1
00:00:18,000 --> 00:00:21,573
سيدة ريدفيرن؟
نعم.

2
00:00:25,615 --> 00:00:27,526
كم هو لطيف أن ألتقي بكم.

3
00:00:28,813 --> 00:00:30,773
تقصد أنك مارتن باريت.
نعم.

4
00:00:31,013 --> 00:00:33,813
أعتقد أننا كنا ننتظر على حد سواء
شخص مختلف قليلا.

5
00:00:36,933 --> 00:00:40,573
الشيء الوحيد الذي يثير اهتمامي هو،
من بين الفتيات التسع الذين كانوا هناك،

6
00:00:40,773 --> 00:00:42,653
لماذا اخترتني؟

7
00:00:44,293 --> 00:00:46,173
حسنا التحقيق.

8
00:00:46,493 --> 00:00:48,373
مفتاح النجاح
أي شركة.

9
00:00:49,813 --> 00:00:52,213
لقد تم وضع
أنوف في عملي.

10
00:00:54,173 --> 00:00:57,053
حسنًا ، أعتقد أنه أ
طريقة التعبير عنها.

11
00:00:59,293 --> 00:01:01,173
وماذا أخبرك بحثك؟

12
00:01:01,493 --> 00:01:04,373
بالنسبة للجزء الأكبر، هؤلاء الفتيات
لقد كانوا تافهين تمامًا.

13
00:01:05,213 --> 00:01:07,133
ثم جاء اسمه.

14
00:01:07,333 --> 00:01:08,813
القليل من المبلغ
غير معروف.

15
00:01:09,053 --> 00:01:11,733
مسارات مستقلة.

16
00:01:11,893 --> 00:01:13,733
ضال ، تقصد.

17
00:01:22,813 --> 00:01:24,773
بيزات: صيادو اللؤلؤ.

18
00:03:03,333 --> 00:03:05,253
من هناك؟

19
00:03:26,050 --> 00:03:29,050
إلى الأسفل، بين الموتى

20
00:04:38,853 --> 00:04:40,293
صباح الخير يا سيدي.
صباح الخير.

21
00:04:40,453 --> 00:04:41,773
التحميل من خلال
من النافذة،

22
00:04:42,093 --> 00:04:45,493
ومساء الخير مارتن ويليام
باريت، 43 عامًا.

23
00:04:45,733 --> 00:04:48,133
من أبلغ؟
رجل مجهول يا سيدي.

24
00:04:49,213 --> 00:04:52,453
اتصل بالمحطة الساعة 6 صباحًا.
غدا، من كشك الزاوية.

25
00:04:52,773 --> 00:04:55,813
مرحبا جورج. اعتقدت أنه كان
اعتقدت أنك كنت في فرنسا.

26
00:04:55,953 --> 00:04:58,133
لولا الأشياء هنا
كان يجب أن نكون كذلك.

27
00:04:58,893 --> 00:05:00,813
الناس ممتعون، أليس كذلك؟

28
00:05:01,093 --> 00:05:03,733
لقد أطلقت النار على الشيطان المسكين
المملكة من الخارج,

29
00:05:03,973 --> 00:05:06,853
ثم وضع الكتلة مرة أخرى.
"مضحك يا جورج؟"

30
00:05:07,093 --> 00:05:08,773
بارد وهادئ ولعنة
مرعب

31
00:05:09,093 --> 00:05:10,933
على استعداد لإغلاقه،
دكتور بولارد؟

32
00:05:11,213 --> 00:05:12,933
ماذا بعد؟
أوه...

33
00:05:13,173 --> 00:05:15,013
إيه...

34
00:05:15,293 --> 00:05:17,293
لقد كان أرملاً، وكان يعمل لديه
المجلس.

35
00:05:17,573 --> 00:05:19,973
لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء ولم أفعل ذلك
لقد خرجت كثيرا.

36
00:05:20,213 --> 00:05:22,053
كل ذلك بحسب بائع الحليب.

37
00:05:22,293 --> 00:05:24,813
سيعرف، أليس كذلك؟
ليس بقدر ما تعتقد.

38
00:05:24,843 --> 00:05:26,808
(باريت) كان لديه ضيف الليلة الماضية.

39
00:05:34,838 --> 00:05:36,789
غادر على عجل.

40
00:05:36,829 --> 00:05:38,860
لقد غادرت على عجل.

41
00:05:42,093 --> 00:05:44,293
هناك مكياج على هذه الأنسجة
في السلة.

42
00:05:44,573 --> 00:05:46,893
توني... لا يمكن أن يكون
العروس ولكن

43
00:05:47,053 --> 00:05:48,933
أو لن أكون في الغرفة
من الضيوف.

44
00:05:50,293 --> 00:05:52,213
الأم؟ بنت؟

45
00:05:53,253 --> 00:05:54,493
أخت؟

46
00:06:01,373 --> 00:06:04,133
لماذا هذا المكان يجعلني
هل تشعر بعدم الارتياح يا سيدي؟

47
00:06:04,413 --> 00:06:07,653
يا ولد حساس مثلك
يجب أن يكون الجسم في المطبخ.

48
00:06:09,293 --> 00:06:11,213
يمكنني التعامل مع ذلك يا سيدي.

49
00:06:13,493 --> 00:06:15,453
ربما هو ذوقك ل
موسيقى.

50
00:06:16,973 --> 00:06:18,853
ماريو لانزا جيد جدًا.

51
00:06:19,493 --> 00:06:22,373
أعتقد أنه مرضي
تنظيف هذا المكان.

52
00:06:23,373 --> 00:06:26,213
لا يوجد اضطراب، لا يوجد
رسائل لم يتم الرد عليها.

53
00:06:26,493 --> 00:06:28,533
لا توجد زخارف سخيفة. لا شيء
خارج المكان.

54
00:06:28,733 --> 00:06:30,573
ولا حتى علامة على
الورق النشاف الخاص بك.

55
00:06:30,853 --> 00:06:33,293
نعم، حسنا، من يكتب الرسائل
هذه الأيام يا سيدي؟

56
00:06:33,493 --> 00:06:35,293
من يعرف؟

57
00:06:39,733 --> 00:06:43,133
جورج، في أي وقت تعتقد؟
من قتل؟

58
00:06:43,413 --> 00:06:46,053
أود أن أقول منتصف الليل، في الوقت الراهن.
المزيد عندما أفتحه.

59
00:06:46,333 --> 00:06:48,813
"لا بأس أن نأخذه إلى
المكتب؟
نعم.

60
00:06:49,013 --> 00:06:50,813
جيد. حسنًا.

61
00:06:52,253 --> 00:06:54,613
حسنًا، اذهب؛ بيتر. اعتني بنفسك
ظهرك، توم.

62
00:06:56,293 --> 00:07:01,053
مجلسنا في المنزل هو
مغطاة تماما في الاشياء.

63
00:07:02,013 --> 00:07:05,013
رسائل، أرقام هواتف،
القوائم.

64
00:07:05,253 --> 00:07:07,093
مئات السنين
بعض.

65
00:07:07,373 --> 00:07:11,573
لكن مارتن باريت لديه
عنصر واحد.

66
00:07:12,133 --> 00:07:14,093
هل هذا مهم؟

67
00:07:14,253 --> 00:07:16,133
أو مجرد وحيدا؟

68
00:07:16,813 --> 00:07:18,000
ما هذا؟

69
00:07:18,001 --> 00:07:20,493
صفحة من الكتالوج
مزاد.

70
00:07:21,933 --> 00:07:24,053
وبما أننا مضطرون لذلك
ابدأ في مكان ما...

71
00:07:25,733 --> 00:07:27,693
إذن، إنها القطعة 387،

72
00:07:27,933 --> 00:07:32,813
قرأت "الحب تحت الليلك".
القماش، ويليام جرافيني، 1879.

73
00:07:33,093 --> 00:07:37,973
حسنًا، إنه شاب
التعرف على سيدة شابة.

74
00:07:38,853 --> 00:07:40,813
أوه نعم؟

75
00:07:41,053 --> 00:07:44,493
الاسم و
عنوان البائع، أليس كذلك؟

76
00:07:45,253 --> 00:07:48,013
أوه، أنت نجم مطلق.
شكرًا لك.

77
00:07:49,533 --> 00:07:52,453
إنها اللوحة. تم بيعه بواسطة
الرجل الذي يدير المحراث،

78
00:07:52,693 --> 00:07:54,533
أسفل على كادستون ريدج.

79
00:07:54,733 --> 00:07:56,653
إنها خمس دقائق سيرا على الأقدام
من هنا.

80
00:07:58,773 --> 00:08:00,013
جونز,

81
00:08:00,213 --> 00:08:02,013
خمس دقائق سيرا على الأقدام.

82
00:08:13,213 --> 00:08:15,373
صباح الخير أيها السادة.
صباح الخير.

83
00:08:15,653 --> 00:08:17,013
 �السيد. فوثرجيل؟
نعم.

84
00:08:17,253 --> 00:08:19,093
أنا رئيس المباحث

85
00:08:19,293 --> 00:08:21,093
دع الأمر يذهب، تيد!

86
00:08:21,333 --> 00:08:22,653
ها ها!

87
00:08:23,053 --> 00:08:25,024
فقلت له كم سيستغرق من الوقت؟
الشرطة للوصول لي؟

88
00:08:25,025 --> 00:08:27,130
هذا كونه مركز
القيل والقال

89
00:08:27,253 --> 00:08:29,093
قلت أقل من يوم.
وماذا قال تيد؟

90
00:08:29,253 --> 00:08:30,613
شهر على الأقل.

91
00:08:30,933 --> 00:08:34,333
لأنه لا يمكنك العثور على واحدة منها
أولاده عندما يريد ذلك.

92
00:08:37,493 --> 00:08:41,093
حسنًا، مارتن العجوز المسكين، أليس كذلك؟
أخبرنا ريج، بائع الحليب.

93
00:08:41,973 --> 00:08:44,413
إنه منجم للمعلومات
الرجل، أليس كذلك؟

94
00:08:44,573 --> 00:08:46,413
ومع ذلك، لماذا تعتقد

95
00:08:46,733 --> 00:08:49,653
تم تثبيت هذا على الحائط
من مطبخ مارتن باريت؟

96
00:08:54,493 --> 00:08:56,253
هل تعتقد أنه كان لديه النية
لشرائه؟

97
00:08:56,533 --> 00:08:59,333
كان بإمكاني فعل ذلك، على ما أعتقد.
نعم، ربما فعل.

98
00:08:59,573 --> 00:09:01,933
ولكن هل نحن على حق في ذلك؟
تعتقد أنه كان لك للبيع؟

99
00:09:02,253 --> 00:09:04,933
لقد كان والدي. مات
نوفمبر الماضي.

100
00:09:05,333 --> 00:09:08,499
نعم، كانت المرأة الشابة في اللوحة
نحيفة جداً بالنسبة لذوقي،

101
00:09:08,500 --> 00:09:09,580
لذلك قلت لنفسي، تخلص منه.

102
00:09:09,613 --> 00:09:11,613
هل يمكنك أن تخبرنا عن مارتن؟
باريت، من فضلك؟

103
00:09:11,853 --> 00:09:14,333
هل أعجب الناس؟ هل كرهت ذلك؟
هل اهتم؟

104
00:09:14,493 --> 00:09:17,153
لقد أحب ذلك بشكل عام.

105
00:09:17,533 --> 00:09:19,973
رجل متطور.
محادثة جيدة.

106
00:09:20,293 --> 00:09:23,253
هذه هي المرأة التي يجب أن يكون معها
تحدث كنت أنظف له.

107
00:09:23,493 --> 00:09:26,733
روبي، هل لديك دقيقة؟

108
00:09:29,013 --> 00:09:31,853
روبي ويلموت، إنها الشرطة.
عن مارتن؟

109
00:09:32,773 --> 00:09:34,933
هل أنت مستعد؟

110
00:09:35,213 --> 00:09:38,653
لقد كان مارتن باريت رجلاً متشددًا،
حاقد وقبيح،

111
00:09:38,813 --> 00:09:40,653
وأنا سعيد لأنهم قتلوه.

112
00:09:40,973 --> 00:09:43,009
هيا يا روبي قليلاً
الخيرية المسيحية.

113
00:09:43,010 --> 00:09:44,733
لماذا، هل هو يوم الأحد؟

114
00:09:45,013 --> 00:09:47,533
أشعر بالفرق
الرأي هنا.

115
00:09:48,373 --> 00:09:50,333
"ذكية ومتطورة"

116
00:09:50,493 --> 00:09:52,373
"بخيل وحاقد".

117
00:09:52,653 --> 00:09:55,653
المدن، المفتش. واحد هو صديق
من رجل وعدو آخر.

118
00:09:55,933 --> 00:09:57,853
أو في حالة مارتن باريت.
قاتله.

119
00:09:58,173 --> 00:10:01,253
متى رأيته آخر مرة،
سيدة ويلموت؟
صباح أمس.

120
00:10:01,493 --> 00:10:04,293
"طلب منها ترتيب السرير
غرفة الضيوف؟

121
00:10:04,453 --> 00:10:06,573
لقد كنت الشخص الذي يقوم بالتنظيف،
ليست زوجته.

122
00:10:07,693 --> 00:10:10,093
المعذرة، لدي عمل لأقوم به
افعل.

123
00:10:13,613 --> 00:10:15,773
"القهوة أيها السادة؟"
شيء قوي؟

124
00:10:16,053 --> 00:10:19,173
شكرا، ولكن لا شكرا.
لدينا عمل لنقوم به، شكرًا لك.

125
00:10:23,813 --> 00:10:28,093
لذلك، كان مارتن باريت
جيدة، سيئة أو قبيحة فقط؟

126
00:10:28,293 --> 00:10:29,733
الثلاثة على حد قولهم.

127
00:10:31,133 --> 00:10:34,653
تلك الفتاة في غرفة الضيوف
لماذا لم تبلغ عن جريمة القتل؟

128
00:10:34,973 --> 00:10:37,333
الجواب البسيط سيكون
الذي لعب دورا في هذا.

129
00:10:37,613 --> 00:10:41,093
تتبع ذلك، هل ستفعل؟ الكراجات.
محطات السكك الحديدية وسيارات الأجرة.

130
00:10:41,333 --> 00:10:44,493
واحصل على صديقي الجديد
في دار المزاد، نعم؟

131
00:10:44,813 --> 00:10:47,493
اسأله عما إذا كان مارتن باريت
حقا قدمت عرضا

132
00:10:47,733 --> 00:10:49,973
لهذا "الحب تحت الليلك".

133
00:10:50,493 --> 00:10:52,333
همم؟
مم.

134
00:10:54,333 --> 00:10:55,933
روبي حبيبتي!

135
00:10:56,253 --> 00:10:58,373
عندما تبدأ الشرطة
لطرح الأسئلة،

136
00:10:58,433 --> 00:11:00,373
الحيلة هي إغلاقه
الأبواب،

137
00:11:00,693 --> 00:11:02,973
وليس في إبداء الأسباب
حفر أعمق.

138
00:11:04,213 --> 00:11:07,373
قلت لهم الحقيقة. مكروه
لمارتن باريت.

139
00:11:08,533 --> 00:11:10,493
لقد قلت ذلك بالفعل، استمر في ذلك.

140
00:11:16,453 --> 00:11:18,733
شكرا لك، السيد جوسلين،
شكرا جزيلا لك.

141
00:11:19,013 --> 00:11:21,013
لا، لا، لا تفعل ذلك، سأفعل
يتصل.

142
00:11:21,253 --> 00:11:23,093
هل كل شيء على ما يرام مع العائلة؟

143
00:11:23,613 --> 00:11:25,613
جيد. مع السلامة.

144
00:11:25,893 --> 00:11:28,256
أردت أن تعرف عنه
عمل باريت، يا سيدي.

145
00:11:28,493 --> 00:11:31,613
كان موظفاً بأجر في
المجلس. لقد كان رماديًا نوعًا ما.

146
00:11:31,813 --> 00:11:33,613
رمادي؟  كان الرجل غير مرئي.

147
00:11:33,893 --> 00:11:38,173
لا أستطيع العثور على أي شيء عنه
قبل عام 1991 وبعد فترة وجيزة جدًا.

148
00:11:38,453 --> 00:11:41,933
هل عشت في الخارج؟
ربما غير اسمه.

149
00:11:42,213 --> 00:11:45,173
كما تحدث مع صديقه
في دار المزاد.

150
00:11:45,413 --> 00:11:48,013
بالمناسبة اسمها كلارا.
قالت نعم.

151
00:11:49,613 --> 00:11:52,253
حاول باريت الشراء
"الحب تحت الليلك."

152
00:11:52,493 --> 00:11:55,013
آه، والد جاك فوثرجيل،
رحمه الله.

153
00:11:55,293 --> 00:11:58,093
وطلبت من محاميه نسخة منه
من الخلافة. تعال معي.

154
00:11:58,413 --> 00:12:00,173
أوه، إذا سمحت لي، يا سيدي.
ماذا؟

155
00:12:01,093 --> 00:12:04,893
هذا هو ESDA مأخوذ من
انطباعات باريت على النشاف.

156
00:12:05,053 --> 00:12:06,573
نعم و...؟

157
00:12:06,733 --> 00:12:08,573
هناك حرفان،

158
00:12:09,893 --> 00:12:13,293
وفي الأسفل هنا في الزاوية،
رقم هاتف محلي.

159
00:12:13,573 --> 00:12:15,613
إنه حديث جدًا، كما يقول
فتاة المختبر

160
00:12:15,893 --> 00:12:17,133
هل اتصلت؟
لا.

161
00:12:17,333 --> 00:12:19,133
حسنا، افعلها.

162
00:12:19,413 --> 00:12:21,933
ويندي، هل يمكنك الحصول على
جراج بول لين؟

163
00:12:22,173 --> 00:12:24,253
اسألهم عما إذا كانوا سيفككون القطعة
سيارة باريت لنا.

164
00:12:24,573 --> 00:12:25,893
اسأل آندي.

165
00:12:26,213 --> 00:12:28,613
"مرحبًا، لقد اتصلت بريك و
ماجي فلوريان.

166
00:12:28,933 --> 00:12:30,693
لا يمكننا الرد على مكالمتك
في هذه اللحظة،

167
00:12:30,933 --> 00:12:34,093
لكن اترك اسمك ورقمك
وسوف نتصل به. تشاو.

168
00:12:34,293 --> 00:12:35,573
تشاو.

169
00:12:35,773 --> 00:12:37,053
تشاو، جونز.

170
00:12:37,333 --> 00:12:39,293
احصل على عنوان ل
هذا الرقم. هل تريد؟

171
00:12:39,613 --> 00:12:41,853
إذا كان في طريقنا،
سوف نتصل للتحدث.

172
00:12:53,373 --> 00:12:55,893
صباح الخير يا سيدي.
هل أنت السيد فلوريان؟

173
00:12:56,133 --> 00:12:57,973
إنه أنا بالفعل.

174
00:12:58,213 --> 00:13:01,813
نحن من Causton CID. أنا
رئيس المباحث بارنابي

175
00:13:01,973 --> 00:13:03,933
وهو دي سي جونز.

176
00:13:04,173 --> 00:13:08,373
يؤسفني أن أخبرك بهذا، ولكن كان هناك
جريمة قتل في المدينة.

177
00:13:08,653 --> 00:13:11,853
أوه، مارتن باريت، نعم، نعم.
لقد سمعنا عنها في وقت مبكر.

178
00:13:12,013 --> 00:13:14,173
من ريج بائع الحليب، بلا شك.

179
00:13:14,413 --> 00:13:15,293
نعم.

180
00:13:16,533 --> 00:13:19,253
كيف...
هذا غريب، أليس كذلك؟

181
00:13:19,493 --> 00:13:24,813
مارتن باريت - لماذا يفعل ذلك
هل كتبت رقم هاتفك؟

182
00:13:25,053 --> 00:13:26,893
 � لقد تم الاتصال
في الآونة الأخيرة؟

183
00:13:27,053 --> 00:13:28,893
حسنا، ليس هذا ما أتذكره.

184
00:13:29,213 --> 00:13:31,533
سيكون من الأفضل التحقق من السجلات
على الهاتف يا سيدي.

185
00:13:31,813 --> 00:13:35,053
استمع إلى ذكرى السيد فلوريان.
انتظر، أنت على حق، اتصل.

186
00:13:35,293 --> 00:13:37,933
في... صباح الثلاثاء، نعم.
ردت زوجتي على المكالمة.

187
00:13:38,253 --> 00:13:40,893
ربما ينبغي لنا أن نتحدث معها.
أوه لا.

188
00:13:41,173 --> 00:13:43,853
وأخشى أنه لا يزال في
سرير. عطلة نهاية أسبوع مكثفة.

189
00:13:44,133 --> 00:13:47,413
لا، كل ما أردت معرفته،
على ما يبدو،

190
00:13:47,693 --> 00:13:50,333
لقد كان اسم منشئنا.
أنا لست مندهشا.

191
00:13:50,573 --> 00:13:52,613
لقد قام بعمل رائع،
أليس كذلك؟

192
00:13:52,933 --> 00:13:54,773
حدثنا عن نهاية
أسبوع مكثف يا سيدي.

193
00:13:55,053 --> 00:13:57,293
حسنًا، سنأخذ قاربًا إلى الأسفل،
في خليج فيناكومب.

194
00:13:57,613 --> 00:14:01,053
ولم تكن هذه مشكلة. نعم المنزل
النادي، بعد الإبحار يوم واحد.

195
00:14:01,333 --> 00:14:03,093
أين كنت الليلة الماضية؟
منتصف الليل؟

196
00:14:03,333 --> 00:14:05,613
اه....حسنا لقد عدت للتو
فيناكومب.

197
00:14:05,773 --> 00:14:07,613
لذا، كوب من الشاي،
راحة.

198
00:14:07,933 --> 00:14:10,013
ما هو مجال عملك،
السيد فلوريان؟

199
00:14:10,173 --> 00:14:12,093
أنا أعمل في النفط.

200
00:14:12,333 --> 00:14:14,613
ما هو الطلاء أو الحفر
لذلك؟

201
00:14:14,773 --> 00:14:16,613
إلى الرسالة.

202
00:14:16,933 --> 00:14:18,693
هل تريد أن ترى؟
حسنا، نعم.

203
00:14:18,853 --> 00:14:20,693
شكرًا لك.

204
00:14:25,093 --> 00:14:27,573
حسنًا، شكرًا لك، سيد فلوريان،
شكرا جزيلا لك.

205
00:14:27,813 --> 00:14:29,493
أبلغ تحياتي لزوجتك.

206
00:14:29,733 --> 00:14:31,573
شكرا، سأفعل.

207
00:14:33,213 --> 00:14:35,133
تشاو.

208
00:14:52,573 --> 00:14:55,653
تستمتع باللعب مع الخطر،
أليس كذلك يا ريكي؟
ماذا؟

209
00:14:55,893 --> 00:14:57,733
القماش المشمع.

210
00:14:58,013 --> 00:15:00,000
ربما ينبغي لنا أن نتوقف عن
نهاية الأسبوع المقبل.

211
00:15:00,001 --> 00:15:01,333
لا، على العكس من ذلك.

212
00:15:01,413 --> 00:15:03,493
كلما أسرعنا في الانتهاء، كلما كان ذلك أفضل.

213
00:15:21,133 --> 00:15:23,373
إرادة الرجل العجوز
فوثرجيل.

214
00:15:23,573 --> 00:15:25,373
الآن، أخبرني ماذا ترى.

215
00:15:26,893 --> 00:15:28,933
أو بالأحرى ما لا يرى.

216
00:15:30,013 --> 00:15:31,853
ليس هناك الكثير في ذلك.

217
00:15:33,013 --> 00:15:34,853
آها!
اها ها.

218
00:15:41,573 --> 00:15:43,173
أنا لا أصدق ذلك!

219
00:15:59,453 --> 00:16:01,893
أوه، مرحبا مرة أخرى، أيها المفتش.

220
00:16:02,213 --> 00:16:04,213
آسف، لم أسمع الخاص بك
اسم هذا الصباح.

221
00:16:04,373 --> 00:16:05,893
لا، لم يفعل، أليس كذلك؟

222
00:16:06,173 --> 00:16:08,413
مشغول جدا بتلقي الخاص بك
ربح تيد.

223
00:16:08,693 --> 00:16:10,893
يحب أن يرانا مرتين
ذات يوم، أليس كذلك، تيد؟

224
00:16:11,213 --> 00:16:13,853
كلما كان لدينا
الحماية التي تدفع ثمنها.

225
00:16:14,133 --> 00:16:18,653
هذا هو دي سي جونز، بالمناسبة،
اسمي بارنابي. توم بارنابي

226
00:16:18,893 --> 00:16:22,853
ونحن نود محادثة
معك، على انفراد، إذا استطعنا.

227
00:16:24,293 --> 00:16:26,653
أوه، لا تقلق، ليس لدي
أسرار لروبي.

228
00:16:27,493 --> 00:16:28,853
هل تمانع يا تيد؟

229
00:16:29,133 --> 00:16:32,373
لا يمكنك تناول مشروب
الهدوء دون انقطاع.

230
00:16:32,573 --> 00:16:34,373
هل يجب أن نجلس؟

231
00:16:34,613 --> 00:16:36,453
شكرًا لك.

232
00:16:36,813 --> 00:16:38,693
اجلس أيضًا،
أيها السادة.

233
00:16:39,013 --> 00:16:42,093
أود أن أقدم لهم شيئا للشرب، ولكن
أنا متأكد من أنهم على أهبة الاستعداد.

234
00:16:42,253 --> 00:16:44,133
السيد فوثرجيل،

235
00:16:44,333 --> 00:16:47,413
الحب تحت الليلك.

236
00:16:49,333 --> 00:16:52,773
بكم سوف تبيع ل؟
حسنا، أنا لست تماما...

237
00:16:52,933 --> 00:16:54,213
97.000 جنيه.

238
00:16:56,533 --> 00:16:58,613
الكثير لمارتن باريت،
أتخيل.

239
00:17:00,013 --> 00:17:04,053
مما يعني أنه لم يرغب في ذلك
شرائه، كما كنا نعتقد.

240
00:17:04,293 --> 00:17:06,453
أردت فقط أن أعرف قيمتها.

241
00:17:06,630 --> 00:17:08,000
ولكن لماذا أفعل ذلك؟

242
00:17:08,001 --> 00:17:09,743
أنا أحب الرجل الذي لا
لديه موازية.

243
00:17:09,773 --> 00:17:11,413
لا يا جونز؟
همم!

244
00:17:11,693 --> 00:17:13,773
هنا إرادة
والده.

245
00:17:14,573 --> 00:17:16,293
لا يوجد ذكر للوحة.

246
00:17:16,693 --> 00:17:18,694
هذا لأنني كنت سأأخذه

247
00:17:18,695 --> 00:17:21,650
عند عتبة الصفر من حيث
الموت؟

248
00:17:23,613 --> 00:17:25,933
نعم، أعتقد أنني سأفعل، نعم.

249
00:17:26,373 --> 00:17:30,533
السيد فوثرجيل، لقد حرمت
وزير المالية له 40%.

250
00:17:30,853 --> 00:17:32,999
أوه، لا تقلق. أنا لست كذلك
مهتمة بذلك.

251
00:17:33,000 --> 00:17:34,053
وهذا بينك وبينه.

252
00:17:34,253 --> 00:17:35,973
فلماذا هو هنا؟

253
00:17:36,293 --> 00:17:38,933
"طلب منه باريت المال من أجل
الصمت حيال ذلك؟

254
00:17:40,293 --> 00:17:42,413
حسنًا، لن أضع الأمر على هذا النحو
نعم!

255
00:17:45,933 --> 00:17:47,853
نعم.

256
00:17:48,773 --> 00:17:52,573
يبدو أن 5000 جنيه صفقة أفضل
أكثر من 40% للخزينة.

257
00:17:54,093 --> 00:17:57,693
فقط لم يتوقف عند الخامسة.
وفي اليوم التالي طلب المزيد،

258
00:17:57,973 --> 00:18:01,533
بهذه الطريقة، ليس الأمر كذلك حقًا
متأكد مما طلبته

259
00:18:01,813 --> 00:18:06,493
ولكن عندما ذهب لم يبق هناك
أنت تشك في أنه لديه.

260
00:18:06,693 --> 00:18:08,533
أحتاج إلى شيء قوي، جاك.

261
00:18:08,773 --> 00:18:11,093
حسنًا، اسأل روبي، من
إنه يرعى الحانة.

262
00:18:12,733 --> 00:18:14,653
لم أكن أتحدث عن الشرب.

263
00:18:16,773 --> 00:18:19,493
هذه هي مشكلة الدفع
ابتزاز، أليس كذلك؟

264
00:18:19,773 --> 00:18:23,053
لا يتخلص أبدًا من المبتز.
إلا إذا، بالطبع، سأقتله.

265
00:18:23,333 --> 00:18:25,173
حسنًا، أنا لم أفعل ذلك، أعلم.
أؤكد.

266
00:18:25,333 --> 00:18:26,933
أخبرني أين كنت الليلة الماضية،

267
00:18:27,133 --> 00:18:28,973
حوالي منتصف الليل.

268
00:18:30,813 --> 00:18:32,733
كنت في طريقي إلى السرير.

269
00:18:32,973 --> 00:18:34,813
لقد قضينا ليلة هادئة هنا.

270
00:18:35,093 --> 00:18:37,573
متى غادر عميلك الأخير؟
حوالي الساعة الحادية عشرة والنصف.

271
00:18:37,773 --> 00:18:39,613
كان تيد، كالعادة.

272
00:18:40,013 --> 00:18:43,533
هل يمكنك التفكير في شخص آخر غير
هل كنت منزعجًا يا سيد فوثرجيل؟

273
00:18:43,813 --> 00:18:46,813
هل يعني ذلك أن جاك لا يفعل ذلك؟
هل كان هو الوحيد؟

274
00:18:47,093 --> 00:18:49,293
أوه، أنا أشك في ذلك، سيدة ويلموت.
الناس يحبون ذلك

275
00:18:49,613 --> 00:18:52,333
عادة ما يكون هناك العديد من الضحايا،
وفي حالة مارتن باريت،

276
00:18:52,573 --> 00:18:54,653
أتخيل أن أحدهم قتله.

277
00:19:04,356 --> 00:19:06,276
مساء الخير يا توم.

278
00:19:07,196 --> 00:19:09,516
جورج.

279
00:19:09,756 --> 00:19:12,076
تم التقرير، مكتوب
كيف نتحدث،

280
00:19:12,636 --> 00:19:14,116
ويمكنني أن أخبرك بشيء عنه
قاتله.

281
00:19:16,396 --> 00:19:18,516
أوه، أعطني اسمك وعنوانك،
هل تريد؟

282
00:19:18,676 --> 00:19:23,556
لقد أخرجت ثلاثة أنواع مختلفة من
الكريات من جسمك، يعني

283
00:19:23,876 --> 00:19:27,036
ومن قتله
لقد صنع خراطيشه الخاصة.

284
00:19:27,316 --> 00:19:29,756
نعم، وأعتقد أن الكريات
لقد كانوا محليين الصنع أيضًا.

285
00:19:30,036 --> 00:19:32,556
يمكنك الحصول على خراطيش ل
التالي مقابل لا شيء على شبكة الإنترنت.

286
00:19:32,876 --> 00:19:35,516
ولكن من سيصل
هذه النقطة، جورج؟

287
00:19:35,796 --> 00:19:38,196
الصيادون، وحراس الطرائد،
المزارعين...

288
00:19:38,396 --> 00:19:40,196
بارنابي. جونز.

289
00:19:41,116 --> 00:19:43,316
أوه، جيد. سأكون معك
في خمس دقائق.

290
00:19:43,476 --> 00:19:45,316
شكرا، جورج. والعمل الجيد.

291
00:19:46,716 --> 00:19:49,636
ألا يجب أن تكون في فرنسا؟

292
00:19:49,796 --> 00:19:51,356
الاسبوع القادم الان .

293
00:20:01,916 --> 00:20:03,316
جونز؟

294
00:20:03,516 --> 00:20:04,836
اه يا سيدي.

295
00:20:05,076 --> 00:20:07,876
سوف تحب هذا.
نعم؟

296
00:20:07,836 --> 00:20:09,530
أمر باريت.

297
00:20:09,531 --> 00:20:12,100
سقط هذا بين الزجاج الأمامي
ولوحة العدادات.

298
00:20:13,036 --> 00:20:15,033
استلام من الحبار في.

299
00:20:15,116 --> 00:20:17,196
"إلى السيدة فلوريان.
السمك كيلوين."

300
00:20:18,916 --> 00:20:20,796
العنوان موجود
أسفل

301
00:20:21,556 --> 00:20:23,476
أوه نعم.

302
00:20:24,636 --> 00:20:26,556
الميناء، خليج فيناكومب.

303
00:20:26,796 --> 00:20:28,636
حيث أخذ فلوريانز بهم
قارب,

304
00:20:28,916 --> 00:20:31,636
وهنا الدليل على ذلك
أود أن أقول إن باريت كان معهم.

305
00:20:32,836 --> 00:20:36,116
تم تحديد الطريق إلى Fennacombe.
أنت على حق، جونز.

306
00:20:36,396 --> 00:20:39,276
أحبها. أنت ذاهب لتنظيف نفسك ،
أليس كذلك؟

307
00:20:39,476 --> 00:20:41,276
نعم.

308
00:20:41,956 --> 00:20:43,876
والتقاط عظام هذا.

309
00:20:45,116 --> 00:20:47,756
ما كان باريت عنه
ضحاياه،

310
00:20:48,076 --> 00:20:51,316
فقط هو وهم يعرفون ذلك، أليس كذلك؟
جيد.

311
00:20:51,556 --> 00:20:53,526
ولو كان معلوما
مشترك,

312
00:20:53,556 --> 00:20:55,476
لم يكن باريت قادراً على ذلك
لاستخدامه.

313
00:20:55,756 --> 00:20:58,716
والوحيدون الذين يستطيعون
أخبر ما كنت تعرفه عنهم

314
00:20:59,036 --> 00:21:01,596
وهم الضحايا أنفسهم.
ليس هناك فائدة من سؤالهم.

315
00:21:01,876 --> 00:21:03,756
لن يقولوا أي شيء.
بدقة.

316
00:21:03,916 --> 00:21:06,316
لذلك، أيا كان
كانوا يفعلون،

317
00:21:06,516 --> 00:21:08,276
يذهب إلى القبر مع باريت.

318
00:21:09,516 --> 00:21:12,556
هل يجب أن نعرف ماذا فعلوا؟
أعتقد ذلك يا جونز.

319
00:21:12,836 --> 00:21:15,996
لأن الشخص الذي يمكن أن يخسر أكثر،
ربما قتله.

320
00:21:16,236 --> 00:21:18,756
وبما أننا لا نستطيع المواجهة
إلى فلورنسا،

321
00:21:18,996 --> 00:21:21,556
أعتقد أن واحدا منا ينبغي
اذهب إلى خليج فيناكومب

322
00:21:21,836 --> 00:21:23,810
ومعرفة ما كانوا عليه
القيام هناك.

323
00:21:23,811 --> 00:21:25,100
يبدو جيدا يا سيدي.

324
00:21:25,236 --> 00:21:26,796
رحلة إلى الشاطئ.

325
00:21:27,036 --> 00:21:28,556
هل سنطلق النار من أجل ذلك؟

326
00:21:28,716 --> 00:21:30,556
أوه، لقد فعلت ذلك بالفعل. لقد فزت.

327
00:21:31,436 --> 00:21:32,556
جيد يا سيدي.

328
00:21:32,796 --> 00:21:35,196
لا يزال هناك الكثير للقيام به،
جونز.

329
00:21:35,476 --> 00:21:39,076
أي أنه لا يبحث فقط عن الفتاة،
ولكن للشخص الذي أبلغ عن الجريمة.

330
00:21:39,476 --> 00:21:42,636
لماذا كان في المنزل؟
باريت في السادسة صباحا؟

331
00:21:42,876 --> 00:21:44,716
الكثير للقيام به، الكثير للقيام به.

332
00:21:46,996 --> 00:21:48,916
رائع!

333
00:21:49,196 --> 00:21:52,156
اعتقدت أنك تحب العسل
البلسميك كصلصة.
الكثير،

334
00:21:52,396 --> 00:21:54,236
ولكن لا تسبح فيه.

335
00:21:54,516 --> 00:21:56,476
بالحديث عن ذلك، نهضنا
في وقت مبكر جدا غدا.

336
00:21:57,676 --> 00:22:00,076
نحن ذاهبون إلى الشاطئ.
أوه!

337
00:22:11,236 --> 00:22:12,789
مرحبا جونز.

338
00:22:12,790 --> 00:22:14,476
يا رب، أعتقد أننا وجدنا
ضحية أخرى،

339
00:22:14,756 --> 00:22:17,956
ونحن ذاهبون إلى المكان.
السير جون ويفرلي.

340
00:22:18,236 --> 00:22:21,276
ويفرلي؟! وهو في اللجنة
من الشرطة.

341
00:22:21,556 --> 00:22:24,436
لهذا السبب أتصل به.
ريج، بائع الحليب، رأى باريت

342
00:22:24,676 --> 00:22:27,556
ابتعد عن مزرعته عند الفجر،
الجمعة الماضية.

343
00:22:27,756 --> 00:22:28,836
أوه، ريج مرة أخرى، هاه؟

344
00:22:29,076 --> 00:22:31,956
ربما كان علي أن أذهب إلى الساحل
أثناء بقائك هنا.

345
00:22:32,276 --> 00:22:35,076
أوه لا، جونز، لدي مطلق
أثق بك.

346
00:22:35,236 --> 00:22:37,116
اذهب وتحدث معه.

347
00:22:37,396 --> 00:22:39,756
ولكن كن حذرا، فقد خسر
لزوجته قبل بضعة أشهر.

348
00:22:39,916 --> 00:22:41,756
صحيح يا سيدي.

349
00:22:48,116 --> 00:22:50,076
لا يمكن التغلب عليه، أليس كذلك؟

350
00:22:50,236 --> 00:22:53,636
الرؤيا الأولى للبحر.

351
00:22:55,076 --> 00:22:56,996
أين؟

352
00:22:57,276 --> 00:22:59,216
حسنا، أنا سعيد أن يكون
أحضرت سترتي.

353
00:22:59,396 --> 00:23:02,116
هل تعلم أن بولاردز
هل اشتريت منزلاً في فرنسا؟

354
00:23:02,236 --> 00:23:04,956
تعرف عليه؟ كاث لا تتحدث عنه
شيء آخر هذه الأيام.

355
00:23:05,276 --> 00:23:07,816
إذن ما هو هذا السباق؟
نحو مناخات أخرى، إيه؟

356
00:23:07,956 --> 00:23:09,796
لأنني لا أفهم ذلك.

357
00:23:11,676 --> 00:23:16,316
ما هو الخطأ في إنجلترا ،
هاه؟

358
00:23:31,716 --> 00:23:33,436
ماذا أراد جونز؟

359
00:23:33,596 --> 00:23:34,596
شكرًا لك.

360
00:23:34,876 --> 00:23:38,636
يعتقد جونز أنه وجد آخر
من ضحايا باريت.

361
00:23:39,556 --> 00:23:41,476
جون ويفرلي.

362
00:23:41,676 --> 00:23:43,516
سيد جون؟!

363
00:23:43,756 --> 00:23:46,396
إنه ليس من النوع الذي يمتلك
هيكل عظمي في الخزانة.

364
00:23:46,716 --> 00:23:48,716
إذا كان الأمر يتعلق بأي شيء،
سيكون حول

365
00:23:48,956 --> 00:23:51,876
ذلك الملجأ الذي كنت أديره
للمراهقين الساخطين.

366
00:23:52,116 --> 00:23:53,956
كلهم كانوا فتيات، أليس كذلك؟

367
00:23:54,636 --> 00:23:57,556
وكان واحد أو اثنين منهم
صعبة نوعا ما.

368
00:23:57,756 --> 00:23:59,596
كان لدى كولي صديق هناك.

369
00:24:00,316 --> 00:24:02,196
ماذا كان اسمك؟

370
00:24:16,156 --> 00:24:17,596
بي سي جونز؟
نعم يا سيدي.

371
00:24:17,836 --> 00:24:19,636
صباح الخير.
صباح الخير يا سيدي.

372
00:24:20,836 --> 00:24:22,699
السيد بارنابي يرسل له
عفوا يا سيدي.

373
00:24:22,700 --> 00:24:24,444
نداء الحياة والموت
من الساحل.

374
00:24:24,476 --> 00:24:26,716
دعنا نذهب بهذه الطريقة، جونز.
القهوة سوف تكون جاهزة .

375
00:24:30,716 --> 00:24:34,356
في لحظات مثل هذه أعطي نفسي
أدرك ما هو الضابط الجيد.

376
00:24:34,676 --> 00:24:36,836
يجعل الناس يشعرون بالراحة
الناس على الفور.

377
00:24:37,156 --> 00:24:39,836
وأنت لا تفعل ذلك؟
اه حسنا، صفقة، بلا شك،

378
00:24:40,156 --> 00:24:42,796
ولكن عندما يتعلق الأمر ب
سؤال من الأسئلة الصعبة...

379
00:24:43,076 --> 00:24:45,876
اتبع مثاله، جونز،
لن تكون مخطئا.

380
00:24:46,716 --> 00:24:48,556
تبادل لاطلاق النار.
حسنًا يا سيدي، سأفعل.

381
00:24:49,596 --> 00:24:52,516
ما الذي كانت تبتزه بشأنه؟
مارتن باريت؟

382
00:24:52,756 --> 00:24:55,756
كنا نظن أنه كان لديه خط
من الابتزاز، كما تعلمون،

383
00:24:55,996 --> 00:24:58,156
وأود أن أعرف إذا كان لدي
شيئا منك.

384
00:25:02,196 --> 00:25:04,276
أنت تزعجني، دي سي جونز.

385
00:25:05,836 --> 00:25:08,316
هل هو صدفة أم عمداً
أتساءل.

386
00:25:10,276 --> 00:25:11,956
لا أعتقد أنني ومارتن باريت

387
00:25:12,276 --> 00:25:14,716
لقد تبادلنا عشرة
الكلمات منذ وصوله إلى المدينة.

388
00:25:15,036 --> 00:25:18,156
لكنه جاء إلى هنا في صباح يوم
الجمعة يا سيدي في الساعة السادسة.

389
00:25:18,436 --> 00:25:20,956
حسنًا، ربما كان السبب هو ذلك
عدد معين من الأسباب.

390
00:25:21,276 --> 00:25:23,036
رؤية أحد الموظفين لدي،
شراء البيض

391
00:25:23,276 --> 00:25:25,796
تعال هنا للشراء
البيض في السادسة صباحا؟

392
00:25:26,076 --> 00:25:28,116
نحن نعمل بنظام جدير بالثقة
مع السكان المحليين.

393
00:25:28,396 --> 00:25:30,436
يأخذون ما يحتاجون إليه و
يتركون المال.

394
00:25:30,716 --> 00:25:33,276
أنت لم تجب على سؤالي يا سيدي.
أي واحد كان؟

395
00:25:33,596 --> 00:25:36,116
هل كان مارتن باريت يبتزّه؟
بالطبع لا!

396
00:25:36,356 --> 00:25:38,676
يا زعيم، الوقت هو الجوهر.

397
00:25:38,956 --> 00:25:42,956
جيد يا بيلي. وهو المسؤول الخاص بي.
اليوم لدينا فحص FABL.

398
00:25:43,196 --> 00:25:44,599
يجب على  أن أذهب.

399
00:25:44,600 --> 00:25:46,363
لا مشكلة يا سيدي. أستطيع
معاودة الاتصال.

400
00:25:46,396 --> 00:25:49,556
رقم إذا كان لديك المزيد من الأسئلة،
أقترح ذلك

401
00:25:49,836 --> 00:25:52,276
اطلب من DCI Barnaby أن يفعل ذلك
اتصل وحدد موعدا.

402
00:26:03,276 --> 00:26:05,116
صباح الخير سيدة ويلموت.

403
00:26:06,916 --> 00:26:09,516
نعم؟
لا شيء، فقط صباح الخير.

404
00:26:09,716 --> 00:26:11,556
أوه.

405
00:26:19,676 --> 00:26:24,196
آه، جويس، النوع الذي أريده
انظر هناك، على ما أعتقد.

406
00:26:24,476 --> 00:26:26,599
"يمكننا أن نلتقي هنا"
في حوالي نصف ساعة؟

407
00:26:26,700 --> 00:26:28,000
ًيبدو جيدا.

408
00:26:37,956 --> 00:26:39,836
نراكم الاسبوع المقبل.

409
00:26:40,956 --> 00:26:42,716
كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
صباح الخير.

410
00:26:42,996 --> 00:26:45,956
أنا رئيس المباحث
بارنابي من كاوستون إدارة البحث الجنائي.

411
00:26:46,236 --> 00:26:49,316
وأتساءل، عندما انتهى الأمر
هنا، هل يمكن أن نتحدث؟

412
00:26:49,556 --> 00:26:51,756
يمكننا أن نفعل ذلك الآن. 
بيتر هاتشارد.

413
00:26:51,956 --> 00:26:53,836
كيف حاله؟

414
00:26:53,996 --> 00:26:56,116
كارول، يمكنك تولي المسؤولية،
الحب؟

415
00:26:56,356 --> 00:26:58,196
نعم بالتأكيد.

416
00:27:00,276 --> 00:27:02,112
لن يكون كثيرا.
نعم.

417
00:27:06,836 --> 00:27:10,076
لن أقول أنني صديق
ريتشارد وماجي,

418
00:27:10,316 --> 00:27:12,156
لكني أراهم في النادي
بحري

419
00:27:13,236 --> 00:27:15,156
يبدو وكأنه رجل جميل
لطيف.

420
00:27:15,436 --> 00:27:17,596
حياة وروح الحزب.
ما هو الخطأ معها؟

421
00:27:17,876 --> 00:27:21,276
حسنًا ، إنها تأخذ الأشياء
أسهل قليلا، على ما أعتقد.

422
00:27:22,316 --> 00:27:24,756
وأنا أفهم أن لديهم
الملكية هنا.

423
00:27:25,076 --> 00:27:27,396
أوه نعم، نعم، على الجانب الآخر
من الرعن.

424
00:27:27,556 --> 00:27:29,396
أوه، كم هو جميل.

425
00:27:29,716 --> 00:27:33,636
هذه صورة ل
مارتن باريت.

426
00:27:33,876 --> 00:27:36,756
إنه ضحية جريمة قتل
الذي أقوم بالتحقيق فيه.

427
00:27:37,076 --> 00:27:39,116
هل سبق لك أن رأيته
فيناكومب؟

428
00:27:39,356 --> 00:27:41,716
لا، لا أستطيع مساعدتك، أنا خائف.
أوه.

429
00:27:42,756 --> 00:27:45,476
بالطبع، لن أقول ذلك ريتشارد
فلوريان هو رجلك.

430
00:27:45,716 --> 00:27:47,556
أوه، لن أفعل ذلك.

431
00:27:47,716 --> 00:27:49,596
يجب أن أعلن شيئًا مثيرًا للاهتمام.

432
00:27:49,876 --> 00:27:52,436
لقد كنت في شرطة هونج كونج
كونغ لمدة سبع سنوات.

433
00:27:52,676 --> 00:27:55,156
80 - 87.
أنت؟

434
00:27:56,436 --> 00:27:59,876
حسنا، حسنا. يمكنني الحصول على الخاص بك
الرأي المهني حول هذا الموضوع.

435
00:28:00,156 --> 00:28:02,676
لماذا تعتقد أن فلوريانز
تعال هنا إذن؟

436
00:28:02,996 --> 00:28:05,276
لا أعتقد أن هذا فقط بسبب
الصيد، أليس كذلك؟

437
00:28:05,516 --> 00:28:08,796
ولكن مهما كان الأمر، أعتقد
اكتشف مارتن باريت ذلك.

438
00:28:09,036 --> 00:28:13,756
كما تعلمون، قبل عيد الميلاد مباشرة،
في منتصف الليل،

439
00:28:13,916 --> 00:28:15,756
تم استدعاء "نحن" ل
من فلوريانز.

440
00:28:15,956 --> 00:28:17,876
"نحن" هو قارب النجاة
فيناكومب.

441
00:28:18,676 --> 00:28:20,596
وقد اشتعلت النيران في محركها.

442
00:28:21,596 --> 00:28:25,316
بدا غريبًا بالنسبة لي أننا لم نفعل ذلك
سوف يطلقون على أنفسهم.

443
00:28:25,596 --> 00:28:28,076
بعض قوارب الصيد فعلت ذلك.
حدث شيء ما، أليس كذلك؟

444
00:28:28,396 --> 00:28:31,516
لم يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي حينها، ولكن
الآن تركني أفكر.

445
00:28:31,676 --> 00:28:33,556
آه، هل هذه سيدتك الطيبة؟

446
00:28:33,796 --> 00:28:35,876
نعم إنه كذلك.

447
00:28:36,036 --> 00:28:37,876
انظروا، كنا على وشك القيام بذلك
اذهب للمنزل

448
00:28:38,196 --> 00:28:40,996
انضم إلينا لتناول طعام الغداء
ثم أخذته إلى منزل عائلة فلوريان.

449
00:28:41,156 --> 00:28:43,036
هذا شيء. » يمكن تناوله
بعض الوقت؟

450
00:28:43,316 --> 00:28:45,756
الوقت هو شيء
لدينا الكثير هنا.

451
00:29:07,196 --> 00:29:09,116
إنها لا تفشل أبداً، أليس كذلك؟

452
00:29:09,356 --> 00:29:12,196
قم بالقيادة، انعطف عند الزاوية،
رؤية البحر وهوو!

453
00:29:12,436 --> 00:29:14,276
عشر سنوات مرة أخرى.

454
00:29:14,676 --> 00:29:17,899
تعال في أكتوبر ونوفمبر ،
أتمنى لو كنت في مكان آخر.

455
00:29:18,900 --> 00:29:19,180
ربما جنوب فرنسا.

456
00:29:19,316 --> 00:29:21,156
هيا، توم، تعال معي.

457
00:29:21,436 --> 00:29:24,876
جويس، دعنا نرسل هذين
أينما ذهبوا،

458
00:29:25,076 --> 00:29:26,916
ودعنا نجهز الغداء.

459
00:29:33,516 --> 00:29:36,796
نحن هنا. هذا هو المكان
فلوريان يبقى عندما يكونون كذلك.

460
00:29:37,076 --> 00:29:39,596
كم سيكلف المكان؟
مثل هذا يا بيتر؟

461
00:29:39,836 --> 00:29:41,156
200، ربما.
أوف!

462
00:29:41,476 --> 00:29:44,116
انها ليست الممتلكات الخاصة بك.
أعرف ذلك، مجرد فضول.

463
00:29:51,236 --> 00:29:53,236
شئ ما؟
تعال وانظر بنفسك.

464
00:29:53,436 --> 00:29:55,276
فقط الأساسيات.

465
00:29:55,556 --> 00:29:57,596
مكان للنوم، لا أكثر.

466
00:30:01,796 --> 00:30:03,876
هل هو القارب الخاص بك؟

467
00:30:04,036 --> 00:30:04,956
نعم.

468
00:30:05,196 --> 00:30:08,036
ربما سيقول المزيد عن نفسه.

469
00:30:09,116 --> 00:30:11,036
كيف نصل إليه؟

470
00:30:36,996 --> 00:30:39,636
حظيت برحلة جيدة، أليس كذلك؟
نعم شكرا لك.

471
00:30:42,236 --> 00:30:43,156
أوه!

472
00:30:43,316 --> 00:30:45,196
الذي ترك كل هذه الأشياء
هنا؟

473
00:30:47,356 --> 00:30:49,276
ارغ!

474
00:30:49,476 --> 00:30:51,476
جاك! جاك!

475
00:30:51,676 --> 00:30:52,836
اتصل به شخص ما!

476
00:30:53,076 --> 00:30:54,316
أخبره أنني بحاجة إليها!

477
00:30:54,556 --> 00:30:56,916
سوف نلقي نظرة.
هيا، نعم.

478
00:30:57,156 --> 00:30:58,996
الجميع على متن الطائرة!

479
00:31:16,356 --> 00:31:18,196
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

480
00:31:18,516 --> 00:31:21,036
حسنا، هذا يعتمد.
جاك، لا نكتة!

481
00:31:21,276 --> 00:31:24,156
هل قتلته؟
كيف يمكن لك ربما.

482
00:31:24,716 --> 00:31:27,636
لا يجب أن تلوح بالسلاح،
حتى لو لم يتم تحميله.

483
00:31:27,876 --> 00:31:29,916
قلت أنك كرهته.
هل يكفي قتله؟

484
00:31:30,316 --> 00:31:34,276
الاستماع، إذا قمنا بمقارنة الملاحظات على
مارتن باريت، ماذا قلت؟

485
00:31:34,556 --> 00:31:37,756
لقد كان "بخيلاً وحاقداً وقبيحاً"
وتمنيت لو مات.

486
00:31:38,036 --> 00:31:40,278
"لا يجب أن تقلق بشأن ماذا
ماذا فعلت؟
لماذا؟

487
00:31:40,556 --> 00:31:42,636
حسنا، إذا كنت لا تعرف.
لا، هيا، لماذا؟

488
00:31:53,036 --> 00:31:54,876
شئ ما؟
لا شئ.

489
00:31:55,036 --> 00:31:56,516
لا شيء على الإطلاق.

490
00:31:56,676 --> 00:31:58,556
مهما كانوا يفعلون،

491
00:31:58,836 --> 00:32:02,076
إنهم حريصون جدًا على وضع
النظام في وقت لاحق، أليس كذلك؟

492
00:32:02,396 --> 00:32:05,156
إلا إذا كان في الطريق
خطأ، بطبيعة الحال.
من أنا؟

493
00:32:05,396 --> 00:32:06,996
يحدث ذلك، كما تعلمون.

494
00:32:07,236 --> 00:32:09,076
أبداً.

495
00:32:09,956 --> 00:32:11,876
انتبهوا لظهركم من فضلكم.

496
00:32:20,636 --> 00:32:22,556
لقد انفجرت.

497
00:32:24,156 --> 00:32:26,076
بوردي، لا أقل.

498
00:32:26,396 --> 00:32:29,676
لك يا سيد فوثرجيل؟
نعم نعم. الميراث العائلي.

499
00:32:29,996 --> 00:32:32,076
لا أتذكر رؤيته في
الإرادة.

500
00:32:32,956 --> 00:32:34,876
هل لديك ترخيص لهذا؟

501
00:32:35,116 --> 00:32:36,956
هل أحتاج إلى واحدة؟

502
00:32:37,156 --> 00:32:39,756
نعم أم لا يا سيد فوثرجيل؟

503
00:32:40,356 --> 00:32:42,636
لا، ليس لديها واحدة.

504
00:32:42,916 --> 00:32:45,396
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه التهم ارتفعت
أليس كذلك؟

505
00:32:46,356 --> 00:32:48,318
حسنا، لماذا لا تأخذ
هذا معي،

506
00:32:48,476 --> 00:32:50,356
دعونا نرى ما اذا كان يمكنني إضافة
القتل إلى القائمة؟

507
00:33:23,676 --> 00:33:25,556
هيا، ادخل.

508
00:33:39,756 --> 00:33:42,916
مات مارتن باريت,
ولكن لم يتغير شيء آخر.

509
00:33:44,996 --> 00:33:46,956
انتظر التعليمات.

510
00:33:58,470 --> 00:34:00,310
صباح الخير سيدة بارنابي.
صباح الخير.

511
00:34:01,590 --> 00:34:03,798
يوم جيد على الساحل؟
عاصف!

512
00:34:03,990 --> 00:34:05,790
لقد خففنا جميعا
في هذا البلد.

513
00:34:06,110 --> 00:34:08,750
جميع التدفئة المركزية و
الكثير من حزم العطلات.

514
00:34:10,470 --> 00:34:13,270
إطلاق النار في إل أرادو,
ماذا كان كل ذلك؟

515
00:34:13,430 --> 00:34:15,270
بندقية جاك فوثرجيل
تم إطلاق النار عليه.

516
00:34:15,550 --> 00:34:18,870
وجدته روبي في الخزانة،
وتجادلوا حول ما فعله.

517
00:34:19,190 --> 00:34:21,030
فضربتها على الأرض
انفجار!

518
00:34:21,270 --> 00:34:23,190
هل جادلوا؟

519
00:34:23,470 --> 00:34:28,430
الحقيقة هي، وأنا أستخدم هذه الكلمة
تجريبيا في هذه الحالة

520
00:34:28,710 --> 00:34:31,510
أن الجميع يعتقد ذلك
آخر قتل مارتن باريت.

521
00:34:31,750 --> 00:34:35,070
هل ذهب السلاح إلى المختبر؟
نعم، مع علبة من الخراطيش.

522
00:34:35,230 --> 00:34:37,670
لذلك بعض التقدم
مع فلوريانز؟

523
00:34:37,910 --> 00:34:39,870
آه... إنها هامشية.

524
00:34:40,470 --> 00:34:42,390
جويس، حبي.

525
00:34:42,590 --> 00:34:45,430
في الحاوية عند المغادرة ،
من فضلك.

526
00:34:45,830 --> 00:34:47,750
رئيس المفتشين!

527
00:34:50,590 --> 00:34:52,470
كيف سارت الأمور مع جون ويفرلي؟

528
00:34:53,470 --> 00:34:56,750
ما مدى معرفتك به يا سيدي؟
إنه واحد منا، يا جونز، واحد منا
لنا.

529
00:34:57,030 --> 00:34:59,200
أعرف أنه رئيس
لجنة الشرطة.

530
00:34:59,201 --> 00:35:00,650
لا، أنا لا أقصد ذلك.

531
00:35:00,790 --> 00:35:02,550
إذا لمسته، فإنه يبدو صحيحا.

532
00:35:02,870 --> 00:35:05,590
لذلك، أيا كان باريت
اعتقدت أنني وجدت ضده،

533
00:35:05,830 --> 00:35:07,670
لا تضيع وقتك مع ذلك.

534
00:35:07,950 --> 00:35:09,990
حسنا لا، ولكن أعتقد
يجب أن أعطيها دورة.

535
00:35:10,230 --> 00:35:12,070
وليس على حساب أشياء أخرى.

536
00:35:13,430 --> 00:35:15,910
مع كامل احترامي سيدي
الرجل أعطاني الهارب.

537
00:35:17,190 --> 00:35:19,190
حدث له سبب غريب

538
00:35:19,191 --> 00:35:21,300
لماذا كان باريت هناك
في السادسة صباحا.

539
00:35:21,350 --> 00:35:22,710
و؟

540
00:35:22,990 --> 00:35:26,230
"أنت تعلم أن المزرعة كانت ملجأً
للفتيات في مرحلة واحدة؟

541
00:35:26,510 --> 00:35:29,470
نعم، بالطبع أعرف، وأيضا
لدي أسباب وجيهة للاعتقاد

542
00:35:29,750 --> 00:35:33,430
أن الشابات الذين كانوا في
رعاية جون وجان ويفرلي

543
00:35:33,710 --> 00:35:36,910
لقد كانوا محظوظين جدًا بذلك.
حسنًا يا سيدي، سأتبع نصيحتك.

544
00:35:37,110 --> 00:35:38,950
وسوف يعود.

545
00:35:39,150 --> 00:35:40,990
لا، لا، لا تفعل ذلك.

546
00:35:42,110 --> 00:35:44,030
يمكن أن أكون على حق في نواح كثيرة
أشياء، ولكن...

547
00:35:45,390 --> 00:35:47,270
أنت لا تعرف أبدا.

548
00:36:12,590 --> 00:36:14,550
بارنابي.
توم، أنا بيتر هاتشارد.

549
00:36:14,870 --> 00:36:17,310
بيتر.
أتمنى أن لا أزعجك بالاتصال

550
00:36:17,550 --> 00:36:18,870
لكنني اعتقدت أنني يجب أن أعرف ذلك

551
00:36:19,150 --> 00:36:21,430
فلوريانز هنا
منتصف الاسبوع.

552
00:36:21,710 --> 00:36:24,310
لذا فهم ينفصلون
نمط طويل الأمد.

553
00:36:24,590 --> 00:36:27,910
ماذا يفعلون؟
الإبحار نحو سويب فولر.

554
00:36:27,950 --> 00:36:29,990
وهي الشعاب المرجانية التي تظهر مع
يخرج المد.

555
00:36:30,030 --> 00:36:32,850
يمكنني أن أتبعهم مع بعض
ذريعة، أعتقد، ولكن...

556
00:36:32,880 --> 00:36:36,950
لا، لا تفعل ذلك. لكن شكرا
للمكالمة، وأنا أقدر ذلك.

557
00:36:37,270 --> 00:36:39,500
جيد. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
شيء آخر يمكنني القيام به.

558
00:36:39,501 --> 00:36:41,000
شكرا بيت.

559
00:36:41,990 --> 00:36:43,870
حاول معرفة متى كان ذلك.
جونز.

560
00:36:46,350 --> 00:36:48,270
ماذا تفعل؟

561
00:36:48,590 --> 00:36:50,490
هل كنت أعلم أن السير جون ويفرلي

562
00:36:50,491 --> 00:36:52,600
في خط ليكون
شريف ميدسومر؟

563
00:36:52,630 --> 00:36:57,310
نعم. كنت أعرف.
أود أن أقول أن هذا يجعله عرضة للخطر،
أليس كذلك؟

564
00:36:57,590 --> 00:36:59,950
عرضة للخطر، نعم، ولكن لا
مذنب بالضرورة.

565
00:37:01,230 --> 00:37:03,150
خذ سترتك، وتعال معي.

566
00:37:03,390 --> 00:37:05,870
غادر فلوريانز
بلدة. أسرع!

567
00:37:06,110 --> 00:37:07,910
جيد.

568
00:37:20,510 --> 00:37:22,430
هذه من روبي ويلموت، سيدي.

569
00:37:22,630 --> 00:37:24,430
تجنب الدخول القسري.

570
00:37:32,910 --> 00:37:34,990
يا إلهي، إنها مجتهدة يا روبي.

571
00:37:35,190 --> 00:37:37,030
كم عدد الأشخاص الذين تقوم بالتنظيف لهم؟

572
00:37:37,190 --> 00:37:39,070
حسنًا، أفعل القليل جدًا.

573
00:37:39,350 --> 00:37:41,870
إنتظر لحظة، إلى أين أنت ذاهب؟

574
00:37:42,150 --> 00:37:44,790
لدي أخبار مهمة جداً
حول بندقية جاك.

575
00:37:45,110 --> 00:37:47,270
ماذا؟
الخبر هو أنه لا يوجد أخبار.

576
00:37:47,590 --> 00:37:50,550
ولكن بمجرد أن أعرف ذلك
سيأتي شيء لمشاركته معك.

577
00:37:50,870 --> 00:37:53,670
وفي الوقت نفسه، إذا قدمت لنا القهوة،
كلانا يرغب في الحصول على كوب.

578
00:38:05,870 --> 00:38:07,870
ما الذي نبحث عنه، في
الواقع يا سيدي؟

579
00:38:08,110 --> 00:38:11,510
السبب فلوريانز
يذهبون إلى خليج فيناكومب بشكل متكرر.

580
00:38:11,790 --> 00:38:14,590
ولماذا مارتن باريت
لقد تبعتهم هناك.

581
00:38:14,830 --> 00:38:16,670
الرسوم البيانية العمق,

582
00:38:16,870 --> 00:38:18,670
خرائط خليج فيناكومب.

583
00:38:18,910 --> 00:38:21,550
جميع ممتلكات Greenbase Oil.

584
00:38:22,750 --> 00:38:25,110
حسنًا، لقد كانا كلاهما في
فريق الاستكشاف بالشركة.

585
00:38:25,390 --> 00:38:27,630
إنه جيولوجي، وهي عالمة أحياء
البحرية.

586
00:38:29,590 --> 00:38:31,710
النفط يا سيدي؟
همم.

587
00:38:31,990 --> 00:38:34,510
وبما أن النفط هو المال
عظيم، هل يمكنك فهم هذا؟

588
00:38:35,790 --> 00:38:38,990
أعني أن النفط منخفض
ربما خليج فيناكومب؟

589
00:38:39,150 --> 00:38:40,990
أوه، لا أعتقد ذلك، أليس كذلك يا جونز؟

590
00:38:42,270 --> 00:38:45,070
أعني أنك بحاجة إلى المعدات.
ثقيلة للتنقيب عن النفط.

591
00:38:45,390 --> 00:38:48,310
إنه ليس نوع الشيء الذي لديك
مع طوف 38 قدم.

592
00:38:48,630 --> 00:38:51,750
لذلك، نعود إلى المدخل
غير قانونية أو مهربة أو مخدرات.

593
00:38:51,910 --> 00:38:53,790
همم.

594
00:38:54,070 --> 00:38:58,070
هل قمت بالتحقق من أوراق الاعتماد
بواسطة ريتشارد فلوريان؟

595
00:38:58,350 --> 00:39:01,230
حسنًا، هذا ما كنت سأفعله
افعل قبلك...

596
00:39:01,510 --> 00:39:03,510
ماذا كنت تفعل كل شيء
أمس؟

597
00:39:05,070 --> 00:39:06,750
من الأفضل أن تفعل ذلك الآن.

598
00:39:06,910 --> 00:39:08,790
مم.

599
00:39:19,190 --> 00:39:21,110
آه، صديقك هاتشارد، سيدي.

600
00:39:21,390 --> 00:39:23,510
إنه ليس صديقي،
هو أحد المعارف،

601
00:39:23,540 --> 00:39:25,510
وضابط شرطة
أشاد بشدة.

602
00:39:25,610 --> 00:39:27,750
وسام الشرطة
الملكة، لا أقل!

603
00:39:28,070 --> 00:39:31,790
جرين بيس للبترول. إنه أ
شركة يابانية,

604
00:39:32,110 --> 00:39:34,230
لكن فلوريان لم يعد يعمل بعد الآن
بالنسبة لهم.

605
00:39:34,470 --> 00:39:36,310
لقد تم فصله منذ ثلاثة أشهر.

606
00:39:36,550 --> 00:39:39,190
الكلمة هي أنه وجه
نهبه الخاص.

607
00:39:39,430 --> 00:39:41,270
بحثت عن قتال في الغرفة
معًا،

608
00:39:41,430 --> 00:39:43,230
وأعني قبضة نظيفة.

609
00:39:44,870 --> 00:39:46,750
وهو رجل ذو مزاج
ثم.

610
00:39:47,030 --> 00:39:48,898
وحصل على تعويض جيد

611
00:39:48,899 --> 00:39:50,900
استخدمه ليثبت نفسه لصالحه
يقولون.

612
00:39:51,950 --> 00:39:53,630
لتفعل ماذا، رغم ذلك؟

613
00:40:08,990 --> 00:40:11,350
أبي، في الوقت المناسب
شراء جولة أخرى.

614
00:40:11,590 --> 00:40:13,430
كنت أعلم أنه سيكون مفيدًا يومًا ما.

615
00:40:13,710 --> 00:40:16,150
يا شباب ماذا تريدون؟
شرب؟

616
00:40:16,430 --> 00:40:18,870
النبيذ الأبيض مع الصودا.
أيا كان، أيا كان.

617
00:40:19,030 --> 00:40:20,870
كولي، هل يمكنك...؟

618
00:40:22,310 --> 00:40:25,790
هل تفعل شيئا الليلة؟
لا، ولكن أراهن أنك تفعل ذلك الآن.

619
00:40:26,070 --> 00:40:29,110
انها مجرد أن لدي القليل
مشكلة وأحتاج لمساعدتكم.

620
00:40:29,390 --> 00:40:32,710
صديقك من المدرسة الذي
كان يقيم في ويفرلي فارم.

621
00:40:32,950 --> 00:40:34,790
هايلي شيء؟
هايلي سيمبسون.

622
00:40:35,030 --> 00:40:36,430
رأيتها منذ بضعة أشهر.

623
00:40:36,750 --> 00:40:39,910
حسنا، فهذا يعني أنه لا يزال
أنت على اتصال معها.
نعم.

624
00:40:40,190 --> 00:40:42,550
أنا فقط بحاجة لك للرد
بواسطة جون ويفرلي.

625
00:40:42,790 --> 00:40:45,499
أي أننا جميعاً نؤمن بذلك
إنه رجل محترم، ولكن...

626
00:40:45,500 --> 00:40:46,800
لكنك لست متأكدا.

627
00:40:46,830 --> 00:40:50,310
نعم أنا كذلك، لكني أريد أن أسمع ذلك
من شخص يعرفه.

628
00:40:50,550 --> 00:40:51,630
نعم.

629
00:40:51,910 --> 00:40:54,710
هل تعتقد أنه يمكنك دعوتها؟
لتناول العشاء الليلة؟

630
00:40:54,950 --> 00:40:56,870
سأقوم بإعداد الطعام.

631
00:40:57,150 --> 00:41:00,470
ادخل يا بن. انها حقا
جميل أنه يمكنك أن تأتي.

632
00:41:02,510 --> 00:41:05,110
اللعنة. لقد تركت الكاميرا الخاصة بي
في المنزل.

633
00:41:06,110 --> 00:41:09,990
بصراحة، توم. كنت سأفعل ذلك
عن طيب خاطر. كان عليك فقط أن تسأل.

634
00:41:10,310 --> 00:41:12,390
سيكون لدينا كوب من هذا الآن.
كولي، إفتحه.

635
00:41:13,270 --> 00:41:14,870
ما هذا يا سيدي؟

636
00:41:15,110 --> 00:41:18,110
هذا، جونز، هو بطة ل
برية

637
00:41:18,310 --> 00:41:19,790
إنه أرنب على الطراز الفرنسي.

638
00:41:20,110 --> 00:41:22,150
زوجة بيت هاتشارد
أعطى اثنين لجويس هذه المرة.

639
00:41:22,430 --> 00:41:24,870
حسنًا، آمل أن تكون هايلي سيمبسون
لا تكن معقدًا مع الطعام.

640
00:41:26,590 --> 00:41:27,710
سأذهب.

641
00:41:28,030 --> 00:41:30,270
أبي، ضع الخضار،
سوف تفعل ذلك؟

642
00:41:30,430 --> 00:41:31,470
نعم، نعم، نعم.

643
00:41:31,750 --> 00:41:33,990
لم يكن لدينا أرنب بالداخل قط
منزلنا يا سيدي.

644
00:41:34,230 --> 00:41:36,070
هل سبق لك أن أكلت الأرنب؟

645
00:41:36,230 --> 00:41:38,590
استعد للحصول على هدية.

646
00:41:40,990 --> 00:41:43,230
أنت تبدو رائعة، السيدة بارنابي.

647
00:41:43,550 --> 00:41:45,070
نظارات؟
على السبورة.

648
00:41:45,230 --> 00:41:47,470
سأضطر إلى الاتصال بك الآنسة سيمبسون.

649
00:41:47,630 --> 00:41:50,350
أبي، قل مرحبا لهايلي.

650
00:41:52,470 --> 00:41:54,430
هايلي، مرحباً.

651
00:41:54,670 --> 00:41:55,550
مرحباً.

652
00:41:56,910 --> 00:41:58,830
من الأفضل أن تدعوني توم.

653
00:41:59,070 --> 00:42:01,750
وهذا هو بن جونز، العاصمة الخاصة بي.

654
00:42:02,030 --> 00:42:05,110
من الجميل جدًا رؤيتهم
الجميع ونلتقي مرة أخرى.

655
00:42:05,390 --> 00:42:07,270
كما تعلمون، لم يفعلوا ذلك حقًا
تغيرت كثيرا.

656
00:42:07,550 --> 00:42:10,190
ماذا؟ حتى أبي؟
يا!

657
00:42:14,790 --> 00:42:16,190
أعتقد أنها جافة إلى حد ما.

658
00:42:17,190 --> 00:42:18,190
أوه!

659
00:42:18,430 --> 00:42:19,950
ولكن إذا كان الجميع سعداء
مع هذا.

660
00:42:20,110 --> 00:42:22,350
إنه لذيذ يا توم.

661
00:42:22,510 --> 00:42:23,710
شكرًا لك.

662
00:42:23,950 --> 00:42:25,750
كثيرا ما نستخدم
أكل هذا في المزرعة.

663
00:42:26,910 --> 00:42:29,070
كان السير جون دائمًا
اطلاق النار على الأرانب.

664
00:42:29,310 --> 00:42:31,350
في الواقع، كان جون ويفرلي

665
00:42:31,510 --> 00:42:33,950
من أردنا...

666
00:42:34,270 --> 00:42:36,670
نعم، أردت أن تسألني
عنه، أخبرني كولي.

667
00:42:36,990 --> 00:42:40,430
حسنًا، لسبب أو لآخر،
لا أريد الخوض في التفاصيل.

668
00:42:40,710 --> 00:42:43,470
نحن بحاجة لمعرفة أي نوع
من رجل كان.

669
00:42:43,870 --> 00:42:47,270
أعرفه منذ سنوات وأعتقد أنه كذلك
رجل صالح تتمنى مقابلته.

670
00:42:47,550 --> 00:42:49,070
بن هنا، انها من مختلف
الرأي.

671
00:42:49,230 --> 00:42:51,870
ليس الأمر أنني أعرفه
مطلق.

672
00:42:52,030 --> 00:42:53,110
ما رأيك يا بن؟

673
00:42:55,350 --> 00:42:58,110
حسنا منزل كامل
الفتيات في سن المراهقة.

674
00:42:58,270 --> 00:43:00,110
هل حدث شيء غريب؟

675
00:43:00,350 --> 00:43:03,430
أنت لا تعرفه حقًا، أليس كذلك؟

676
00:43:03,750 --> 00:43:06,790
وهذا هو، فكرة أن جون
ويفرلي لا يعطي أحدا إصبعا،

677
00:43:07,030 --> 00:43:09,350
وخاصة الفتيات
المزرعة، إنه أمر مثير للسخرية.

678
00:43:11,070 --> 00:43:13,230
حسنًا، أنت على حق يا سيدي.

679
00:43:13,470 --> 00:43:15,070
الأرنب فرحة حقيقية.

680
00:43:21,910 --> 00:43:23,830
لوسي، سنوفر، هيا.

681
00:43:26,590 --> 00:43:28,070
نعم نعم.

682
00:43:56,790 --> 00:43:58,999
لابد أنهم تركوها
أثناء الليل.

683
00:43:59,190 --> 00:44:00,990
لكنك لم تسمع شيئا؟

684
00:44:02,150 --> 00:44:03,910
الكلاب لم تنبح؟
لا.

685
00:44:04,110 --> 00:44:05,910
إنه عمل أحد الهواة،
هذا.

686
00:44:06,350 --> 00:44:08,339
يجب أن أقول فقط

687
00:44:08,340 --> 00:44:10,240
"10.000 جنيه. جسر هالو،
منتصف الليل. اترك المكان
على الفور"

688
00:44:10,270 --> 00:44:11,830
بدلا من ذلك، اتبع الصفحة
كامل.

689
00:44:13,550 --> 00:44:17,270
وهذه ليست الملاحظة الأولى التي
لقد تلقيت.

690
00:44:23,070 --> 00:44:24,350
هل كان هناك آخرون؟

691
00:44:30,190 --> 00:44:32,150
واحد فقط.

692
00:44:33,470 --> 00:44:36,590
أنا مدين لك باعتذار، دي سي جونز.

693
00:44:38,430 --> 00:44:40,590
باريت) أتى إلى هنا يوم الجمعة) و...

694
00:44:40,790 --> 00:44:42,630
بالتأكيد ليس لشراء البيض.

695
00:44:45,190 --> 00:44:48,110
لم أبدو كشخص أبدًا
دافئ جدًا،

696
00:44:48,390 --> 00:44:50,270
لكنها كانت جليدية بشكل إيجابي
في ذلك الصباح

697
00:44:50,470 --> 00:44:51,990
.. سيكون محرجا للغاية.

698
00:44:52,270 --> 00:44:54,950
ومتى من المفترض أن يحدث ذلك؟
حدثت العلاقة؟

699
00:44:55,270 --> 00:44:57,910
من الواضح عندما استخدمت هذا المنزل
كمأوى للمراهقين.

700
00:44:58,230 --> 00:45:00,390
ومع من؟
ليس عليك أن تكون متطلبًا جدًا يا جون.

701
00:45:00,710 --> 00:45:03,990
كان هناك تسع فتيات هنا، لا شيء
يمكن أن يطلق علي اسم قديس.

702
00:45:04,270 --> 00:45:07,910
ماذا عن زوجتي؟ � لا
هل لديك أي شيء لتقوله حول هذا الموضوع؟

703
00:45:08,910 --> 00:45:10,870
كانت ستفعل ذلك، أنا
بالتأكيد

704
00:45:11,910 --> 00:45:13,870
لو لم أكن كذلك

705
00:45:14,030 --> 00:45:15,150
سيئة.

706
00:45:17,510 --> 00:45:19,750
لقد حاصرني منذ ذلك الحين
البداية.

707
00:45:20,070 --> 00:45:22,110
أعتقد أننا يجب أن نتحدث
حول...

708
00:45:22,390 --> 00:45:25,750
كيف ستخرج من هذه الفوضى،
جون.

709
00:45:26,910 --> 00:45:28,790
يتم تعيين عمداء كبار
للتاج،

710
00:45:29,070 --> 00:45:30,950
بالتوصية المحلية
beneméritos.

711
00:45:31,270 --> 00:45:35,550
الكثير من الناس الطيبين و
المهم أنه وضع ثقته بي.

712
00:45:36,910 --> 00:45:39,710
هم الذين خذلتهم.
فقط إذا كان هذا صحيحا، جون.

713
00:45:41,910 --> 00:45:44,590
لا يجب أن يكون صحيحا
يعتقد، توم.

714
00:45:47,630 --> 00:45:50,430
دي سي جونز، أتساءل عما إذا كنت كذلك
هل تمانع في تركنا لبضعة دقائق؟

715
00:45:50,590 --> 00:45:52,070
يا رب...

716
00:45:52,230 --> 00:45:54,070
نعم. أنا أعرف. اخرج.

717
00:46:05,230 --> 00:46:08,830
ماذا كان سيقول جان؟
هل ستفعل؟

718
00:46:13,870 --> 00:46:15,630
أبلغك بذلك على الفور، على ما أعتقد.

719
00:46:15,870 --> 00:46:17,510
فلماذا لم تفعل ذلك؟

720
00:46:19,470 --> 00:46:21,430
أبلغ أحدهم عن جريمة القتل
باريت

721
00:46:21,630 --> 00:46:24,270
من كشك الهاتف
بالقرب من منزله.

722
00:46:24,430 --> 00:46:26,830
الآن، هل كان هذا الشخص أنت؟

723
00:46:33,430 --> 00:46:35,350
ماذا كنت تفعل هناك؟

724
00:46:35,550 --> 00:46:38,950
لقد ذهبت إلى هناك لسبب ما
معه.

725
00:46:39,190 --> 00:46:41,510
في السادسة صباحا؟
أنا فلاح، في سبيل الله.

726
00:46:41,710 --> 00:46:43,190
نحن نستيقظ مبكرا.

727
00:46:43,470 --> 00:46:46,590
آسف، جون، هذا ليس
إجابة جيدة وكافية.

728
00:46:46,830 --> 00:46:49,990
وكيل أعمالي سوف يفكر هناك
أنك ذهبت لضربه.

729
00:46:50,230 --> 00:46:52,070
ذهبت إلى هناك...

730
00:46:53,110 --> 00:46:56,550
ذهبت إلى هناك بناء على طلبه
تلبية الفتاة.

731
00:46:58,190 --> 00:47:00,910
"ولكن لماذا إذا لم يكن لديك
نية لدفع له؟

732
00:47:05,990 --> 00:47:07,750
كان لدي كل النية.

733
00:47:10,110 --> 00:47:11,790
كنت أفكر في الأصدقاء الجيدين...

734
00:47:12,110 --> 00:47:14,830
لذلك، مع نية
حافظ على ثقتك فيك،

735
00:47:14,950 --> 00:47:19,710
كنت على استعداد للدخول
في التزام مدى الحياة

736
00:47:19,910 --> 00:47:21,750
تجاه مارتن باريت؟

737
00:47:21,950 --> 00:47:24,790
كنت أحاول شراء الوقت.

738
00:47:24,950 --> 00:47:26,470
بينما كانت الصحافة
عطلة

739
00:47:33,670 --> 00:47:35,310
جسر هالو.

740
00:47:35,550 --> 00:47:37,150
هذا هو واحد.

741
00:47:37,350 --> 00:47:40,510
لذلك مازلت تصدقه
سيدي؟

742
00:47:40,790 --> 00:47:44,030
رغم الدرجات؟ على الرغم من
ما الذي كنت على استعداد لدفع ثمنه؟

743
00:47:44,350 --> 00:47:47,710
يتم ابتزاز الناس من قبل
الأشياء التي لم تفعلها يا جونز

744
00:47:47,950 --> 00:47:50,830
ما العيب في قول "لا يوجد"
دخان بلا نار"؟

745
00:47:51,150 --> 00:47:54,230
الأبرياء متهمون جميعا
الوقت أيها المحقق

746
00:47:56,350 --> 00:47:59,390
تعتقد أن هذا هو عمل "
الأصدقاء القدامى من العمل" أليس كذلك؟

747
00:48:00,590 --> 00:48:02,030
ليس إذا قلت لي خلاف ذلك.

748
00:48:02,350 --> 00:48:05,030
ليس عليك الاستماع إليهم
ثرثرة في المقصف يا جونز

749
00:48:05,350 --> 00:48:09,750
قبل عشر سنوات، قطعة حيوية
اختفت الأدلة في قضية واحدة.

750
00:48:09,990 --> 00:48:12,270
لقد كنت متشككا لأنه كان كذلك
بحثي

751
00:48:12,550 --> 00:48:14,270
لكن جون ويفرلي تحدث نيابة عني.

752
00:48:14,590 --> 00:48:17,990
ولم يفعل ذلك لأننا كبرنا
الأصدقاء أو ذهبنا إلى نفس المدرسة،

753
00:48:18,150 --> 00:48:19,870
على الرغم من أننا فعلنا ذلك.

754
00:48:20,110 --> 00:48:24,070
لقد فعل ذلك لأنه كان يعتقد ذلك
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

755
00:48:24,270 --> 00:48:25,710
أنا متأكد من أنه كان،
سيدي.

756
00:48:25,990 --> 00:48:28,950
وماذا تعرف عن ذلك الملجأ الذي لجأ إليه
وزوجته تمكنت؟

757
00:48:29,190 --> 00:48:30,950
لا شيء على الإطلاق.

758
00:48:31,190 --> 00:48:33,110
لا شيء على الإطلاق.

759
00:48:34,510 --> 00:48:36,510
بدلاً من الاحتجاج والتذمر

760
00:48:36,670 --> 00:48:38,430
مثل معظمنا،

761
00:48:38,590 --> 00:48:40,830
عن الأولاد الذين هم
في الشارع،

762
00:48:41,070 --> 00:48:44,590
تم افتتاح Waverleys حقًا
منزله إلى تسعة منهم.

763
00:48:44,870 --> 00:48:48,950
بما في ذلك هايلي سيمبسون، مع
من التقيت الليلة الماضية، هاه؟

764
00:48:50,230 --> 00:48:52,150
لقد أعطاهم يوحنا الاستقرار،

765
00:48:52,350 --> 00:48:53,950
أعطاهم منزلاً.

766
00:48:54,110 --> 00:48:56,390
وأعادهم إلى الطريق.

767
00:48:57,430 --> 00:48:59,830
معظمنا محظوظ بذلك
نفعل ذلك مع أطفالنا،

768
00:49:00,070 --> 00:49:02,510
ناهيك عن الرفض
أشخاص آخرين.

769
00:49:02,830 --> 00:49:04,350
عندما أرى رجلاً مثل هذا
في ورطة...

770
00:49:04,510 --> 00:49:07,230
سيدي، لقد تركت الأمر جيدًا
بشكل واضح.

771
00:49:07,470 --> 00:49:08,790
جيد.

772
00:49:09,030 --> 00:49:11,470
الآن ما علينا أن
افعل يا جونز

773
00:49:11,670 --> 00:49:14,230
هو القبض على تلميذ باريت.

774
00:49:15,390 --> 00:49:17,790
أنا متأكد من أنك تعرف المزيد
باريت منا.

775
00:49:18,110 --> 00:49:20,790
المشكلة هي أنه لا يوجد
العوامل المشتركة.

776
00:49:23,390 --> 00:49:25,150
روبي ويلموت هو عامل مشترك.

777
00:49:26,430 --> 00:49:29,670
أوه نعم، تنظيف لأحد منهم.
نظفهم جميعًا يا سيدي.

778
00:49:30,910 --> 00:49:32,510
هل هو كذلك؟

779
00:49:32,750 --> 00:49:34,110
وجون ويفرلي؟

780
00:49:34,310 --> 00:49:35,430
أوه نعم.

781
00:49:35,710 --> 00:49:38,510
رأيتها في الصباح الآخر في طريقي إلى هناك.

782
00:49:40,150 --> 00:49:43,470
هل تعرف شيئًا يا جونز؟ أنت
البدء في كسب رزقك.

783
00:50:07,587 --> 00:50:08,667
روبي ويلموت.

784
00:50:13,147 --> 00:50:16,147
كل ضحايا مارتن
باريت،

785
00:50:16,387 --> 00:50:18,307
على الأقل كل شيء عن
ماذا نعرف،

786
00:50:18,587 --> 00:50:21,827
لديهم منازل نظيفة و
أمرت من قبلك.

787
00:50:22,267 --> 00:50:25,227
نظيفة لأشخاص آخرين أيضا.
أنا لست حصريا.

788
00:50:26,507 --> 00:50:30,027
استخدمه مارتن باريت كـ
نوع من الموارد؟

789
00:50:30,267 --> 00:50:31,667
هاه؟

790
00:50:31,747 --> 00:50:34,467
"فسأله أسئلة حول
جون ويفرلي؟

791
00:50:34,567 --> 00:50:36,487
جاك؟ فلوريانز؟

792
00:50:36,647 --> 00:50:38,707
فطلب منه أن يجد
الأشياء، ربما؟

793
00:50:39,547 --> 00:50:42,347
انظر، لم أكن كذلك دائمًا
على علم بما كان يفعله.

794
00:50:42,507 --> 00:50:44,347
سأل كثيرا
مهارة

795
00:50:44,587 --> 00:50:46,427
وكل شيء انتشر على مدى أسابيع،
أشهر.

796
00:50:46,587 --> 00:50:48,387
فهل لاحظ ذلك في بعض الأحيان؟

797
00:50:50,107 --> 00:50:52,987
ثم لماذا قال له ماذا
ماذا تريد أن تعرف؟

798
00:50:53,267 --> 00:50:55,787
ذلك لأنه كان لدي شيء ما
عنك؟

799
00:50:56,107 --> 00:50:59,747
روبي، هل كان لديه أي شيء عليك؟
لا.

800
00:51:02,107 --> 00:51:03,867
نعم.

801
00:51:05,147 --> 00:51:08,427
حسنا، أود حقا أن أعرف
ماذا كان ذلك الشيء؟

802
00:51:11,787 --> 00:51:13,747
أريده أن يأتي.

803
00:51:13,947 --> 00:51:15,787
إلى أين نحن ذاهبون؟

804
00:51:16,987 --> 00:51:19,347
الى منزلي.

805
00:51:43,267 --> 00:51:44,787
جيد يا إلهي!

806
00:51:45,067 --> 00:51:48,787
ولقد سرقت كل هذه الأشياء من
الناس الذي نظف لهم؟

807
00:51:48,987 --> 00:51:50,987
إنها نفسية!

808
00:51:51,147 --> 00:51:53,467
كان هذا من والدي.

809
00:51:55,587 --> 00:51:56,987
وهذا.

810
00:52:02,387 --> 00:52:04,507
كان هذا في الحانة!
أنا آسف.

811
00:52:04,747 --> 00:52:06,587
اسمحوا لي أن أخمن.

812
00:52:06,867 --> 00:52:10,187
لقد أخطأت في السرقة منه
شيء لمارتن باريت، أليس كذلك؟

813
00:52:10,507 --> 00:52:12,787
رجل يعرف كل
ذرة من الغبار في منزلك.

814
00:52:14,347 --> 00:52:15,787
أوه...

815
00:52:16,027 --> 00:52:19,067
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عنه
توأمي الأوبال،

816
00:52:19,307 --> 00:52:21,907
تلك التي أخذت منها للتو
غرفة نومي

817
00:52:22,107 --> 00:52:23,027
لا!

818
00:52:23,267 --> 00:52:25,347
أوه، لا تقلق، روبي.

819
00:52:25,507 --> 00:52:27,067
لن أطردها.

820
00:52:28,787 --> 00:52:30,707
بعيد عن ذلك.

821
00:52:30,947 --> 00:52:33,867
لقد جاء إلى هنا، ورأى كل شيء.

822
00:52:34,027 --> 00:52:35,867
وتوصلنا إلى اتفاق.

823
00:52:36,187 --> 00:52:39,947
كان علي أن أعرف الأشياء وأرد عليها
أسئلة عن أشخاص آخرين.

824
00:52:40,187 --> 00:52:42,387
من الذي كنت مهتمًا به أكثر؟

825
00:52:42,587 --> 00:52:44,587
في فلوريانز، إلى حد بعيد.

826
00:52:45,747 --> 00:52:49,707
أين ذهبوا؟ من جاء إليه
بيت؟ من دعاهم؟ ثم

827
00:52:49,987 --> 00:52:53,027
في أحد الأيام، طلب مني أن أحصل عليه
بعض إيصالات الغاز

828
00:52:53,147 --> 00:52:54,464
من سيارته.

829
00:52:54,465 --> 00:52:56,030
لنرى إلى أين تتجه النهايات
من الاسبوع.

830
00:52:56,067 --> 00:52:58,867
ولكنني وجدت إيصالا
من الأسماك؟

831
00:52:59,107 --> 00:53:01,907
وفي نهاية الأسبوع القادم
وواصل رؤية أين كانوا ذاهبين.

832
00:53:02,147 --> 00:53:04,707
عند عودته أحضر لي
زوج من الكركند

833
00:53:04,907 --> 00:53:06,387
حسنًا، روبي ويلموت.

834
00:53:06,707 --> 00:53:10,147
وسيقدم لنا قائمة به
أصحاب العمل...

835
00:53:10,427 --> 00:53:12,707
للعلم، أنت أ
المرشح الحقيقي لموته.

836
00:53:12,987 --> 00:53:16,987
أوه، لا بد أنك يائسة...
لا، لم أقتله! بصدق.

837
00:53:17,187 --> 00:53:18,947
أين كنت في منتصف الليل

838
00:53:19,187 --> 00:53:21,027
يوم قتله؟

839
00:53:21,187 --> 00:53:22,987
كنت أستعد ل
السرير.

840
00:53:23,267 --> 00:53:25,267
حسنا، هذا ليس جيدا
ذريعة، أليس كذلك؟

841
00:53:25,547 --> 00:53:28,627
أي أنه هو نفسه الذي أعطى
جاك.

842
00:53:33,187 --> 00:53:35,587
يقولون ذلك ل
لقاء جنسي,

843
00:53:35,827 --> 00:53:37,267
هل يمكنكم أن تشهدوا لبعضكم البعض؟

844
00:53:40,787 --> 00:53:41,707
نعم.

845
00:53:41,947 --> 00:53:45,427
لكنني لا أعتقد أن هذا كل شيء
ذريعة، أليس كذلك؟

846
00:53:51,667 --> 00:53:54,067
وجاء في المذكرة: "الحقيبة ستكون
إلى اليسار على الحاجز.

847
00:53:54,347 --> 00:53:58,387
قم بالقيادة، ضع
المال في الحقيبة، أغلقه،

848
00:53:58,547 --> 00:53:59,867
والقيادة مرة أخرى."

849
00:54:00,187 --> 00:54:02,827
إنها ليلة صافية. لا يجب علينا ذلك
ليس لديهم مشكلة.

850
00:54:03,107 --> 00:54:05,827
ولكن ليس عليك التوقف
لنرى إن كان هناك أي شخص آخر، حسنًا؟

851
00:54:06,147 --> 00:54:08,987
سيكون هناك ضباط الشرطة
قريبة، ولكنك لن تراهم.

852
00:54:09,227 --> 00:54:12,707
نعم، وبعد ذلك، جون، تعال مباشرة
هنا وانتظرونا.

853
00:54:12,947 --> 00:54:14,787
سوف نلتقي بكم في أقرب وقت
في أقرب وقت ممكن.

854
00:54:14,987 --> 00:54:17,267
ونتمنى لك حظا سعيدا.

855
00:54:29,827 --> 00:54:33,307
عندي مشكلة في هذه الحالة
سيدي.

856
00:54:33,587 --> 00:54:37,067
لا شيء مهم، أكثر من نوع
قاصر؟

857
00:54:37,307 --> 00:54:38,427
نعم.
بالفعل.

858
00:54:40,507 --> 00:54:41,707
أعني...

859
00:54:41,947 --> 00:54:45,547
نحن هنا، نسعى جاهدين ل
تعرف على من قتل مارتن باريت،

860
00:54:45,707 --> 00:54:47,587
عندما يكون الجميع سعداء
أنه مات.

861
00:54:47,907 --> 00:54:51,347
أيضا، عليك مضايقة كبار السن
رجال مثل جاك فوثرجيل.

862
00:54:51,627 --> 00:54:53,787
بينما كنت تعتقد ذلك
يجب أن يحصل على ميدالية

863
00:54:54,067 --> 00:54:56,067
بتهمة خداع وزير
الخزانة.

864
00:54:56,347 --> 00:54:58,747
يجب أن يكون بالتأكيد
المذكورة في الإرساليات.

865
00:54:59,707 --> 00:55:01,627
أيقظني إذا بقيت
نائمة، هل تريد؟

866
00:55:03,267 --> 00:55:04,387
نعم يا سيدي.

867
00:55:32,827 --> 00:55:34,999
مدرب، والهدف هو
سائق دراجة نارية باللون الأحمر.

868
00:55:35,000 --> 00:55:36,787
يخاطبك.

869
00:55:36,947 --> 00:55:38,587
جيد شكراً.

870
00:56:13,427 --> 00:56:16,987
اعتقدت أن هناك ما هو أكثر بالنسبة لك من
هذه المغامرة غير السارة.

871
00:56:17,187 --> 00:56:19,027
نعم توم؟

872
00:56:19,227 --> 00:56:21,427
المفتش بارنابي لك.

873
00:56:21,707 --> 00:56:23,787
إذن من الأفضل أن تناديني بالسيدة.
ريدفيرن.

874
00:56:29,347 --> 00:56:33,787
المقابلة مسجلة بتاريخ 20 
أغسطس 2005، الساعة 06:30.

875
00:56:34,027 --> 00:56:36,067
وهم حاضرون...
دي سي آي بارنابي.

876
00:56:37,227 --> 00:56:39,067
بالنسبة للشريط من فضلك
السيدة ريدفيرن.

877
00:56:42,307 --> 00:56:44,267
السيدة هايلي ريدفيرن.

878
00:56:44,507 --> 00:56:46,067
و دي سي جونز.

879
00:56:46,227 --> 00:56:48,067
لقد تم بالفعل إعطاء التحذير.

880
00:56:50,187 --> 00:56:53,707
إذن لقد كنت صديقًا لمارتن
باريت، أليس كذلك؟

881
00:56:54,587 --> 00:56:56,707
جمعية رجال الأعمال.

882
00:56:56,947 --> 00:56:59,707
لقد كنت هناك في تلك الليلة
مقتول,
هل كان كذلك؟

883
00:56:59,947 --> 00:57:03,867
لدينا الأنسجة من سلة المهملات.
يمكننا أن نضعهم وأنت معًا.

884
00:57:04,067 --> 00:57:06,067
ثم هذا ما يجب أن أفعله.

885
00:57:07,547 --> 00:57:09,467
عندما التقيت بك،

886
00:57:09,667 --> 00:57:11,427
منذ سنوات عديدة مضت،

887
00:57:11,587 --> 00:57:14,667
تنسب مشاكلك

888
00:57:14,827 --> 00:57:16,227
لبداية سيئة.

889
00:57:16,507 --> 00:57:18,827
كما تعلمون، منزل مكسور، الأب
مسيئة

890
00:57:19,107 --> 00:57:21,347
لكنني فكرت: "أنت الفتاة
"سأفعل ذلك."

891
00:57:21,587 --> 00:57:23,667
بمساعدة جون ويفرلي.

892
00:57:24,667 --> 00:57:27,507
اهتمامه بك، وإيمانه

893
00:57:27,667 --> 00:57:29,427
فيك

894
00:57:29,587 --> 00:57:32,027
لقد أعطاك الكثير.

895
00:57:32,267 --> 00:57:34,427
وهذه هي الطريقة
هل تدفع له؟

896
00:57:34,747 --> 00:57:38,307
لا تتحدث معي عما أدين به
جون ويفرلي أو زوجته.

897
00:57:38,587 --> 00:57:40,987
مهما فعلوا،
كان لأنفسهم.

898
00:57:41,267 --> 00:57:45,667
لقد كان فيكتوريًا صالحًا
أنني اعتقدت أنني أستطيع تغيير نفسي.

899
00:57:45,907 --> 00:57:47,587
حسنًا، لم أكن أريد أن أكون كذلك
تغير.

900
00:57:47,827 --> 00:57:50,147
ولكنك سوف تتغيرين يا سيدة ريدفيرن

901
00:57:50,387 --> 00:57:53,507
إذا ذهب إلى السجن من أجله
مقتل مارتن باريت.

902
00:57:53,787 --> 00:57:56,867
قتل؟ أنا لم أقتل
ذلك المثير للشفقة...

903
00:57:57,107 --> 00:57:58,947
قُتل مارتن باريت.

904
00:58:00,347 --> 00:58:02,747
قلت له أنني لم أقتله.

905
00:58:04,427 --> 00:58:05,667
هل رأيت من قتله؟

906
00:58:11,987 --> 00:58:13,307
هل رأيت ذلك؟

907
00:58:35,747 --> 00:58:37,267
مهلا، بيلي!

908
00:58:37,467 --> 00:58:39,187
أين هو النمط؟

909
00:58:39,347 --> 00:58:41,507
ما زلت في السرير، لن أتفاجأ.

910
00:59:09,787 --> 00:59:11,627
جونز! تعال الى هنا!

911
00:59:15,107 --> 00:59:16,307
كسرها.

912
00:59:25,627 --> 00:59:27,467
السير جون! السير جون!

913
00:59:31,427 --> 00:59:34,707
هيا يا كلاب. تعال الى هنا.

914
00:59:35,027 --> 00:59:37,387
كن كلابًا جيدة، كن جيدًا
كلاب. تعال.

915
00:59:42,867 --> 00:59:45,587
هيا، هيا!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

916
00:59:46,507 --> 00:59:48,787
دعنا نذهب! جون!

917
00:59:48,947 --> 00:59:50,827
تعال. داخل. هذا هو الحال.

918
00:59:51,067 --> 00:59:52,347
جون!

919
00:59:52,507 --> 00:59:54,347
جون! جون!

920
00:59:54,667 --> 00:59:56,187
شئ ما؟
يكفي فقط.

921
00:59:56,467 --> 00:59:59,787
منعه من المشي. التصفيق
في الوجه. اجعلها تتحرك.

922
01:00:00,067 --> 01:00:02,507
هيا، هذا لن يحدث.
هيا يا سيد جون.

923
01:00:02,747 --> 01:00:05,267
استيقظ، هيا، السير جون!

924
01:00:12,587 --> 01:00:16,147
هيا يا سيد جون! هيا،
ابق معي يا سيدي جون.

925
01:00:16,347 --> 01:00:18,507
" هيا، أستيقظ، أستيقظ،
السير جون!

926
01:00:24,067 --> 01:00:27,387
هذا كل شيء، استيقظ. البقاء مع
نحن، السير جون، معنا.

927
01:00:31,507 --> 01:00:34,267
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
هذا ليس صحيحا يا سيدي.

928
01:00:41,307 --> 01:00:42,907
مهلا، الشرطة!

929
01:00:43,227 --> 01:00:45,987
لدينا حالة طوارئ في
سيارة. إنها جرعة زائدة.

930
01:00:54,587 --> 01:00:56,227
ومعا!

931
01:01:01,827 --> 01:01:03,587
لماذا فعلت ذلك يا سيدي؟

932
01:01:06,667 --> 01:01:10,427
"لكن من يسرق خيراتي
اسم..."

933
01:01:10,747 --> 01:01:14,387
إنها اتهامات أيها المحقق
اتهامات باطلة.

934
01:01:15,787 --> 01:01:18,427
يمكنك حرمانهم من كل شيء
تريد.

935
01:01:18,667 --> 01:01:22,467
لن ينظر الناس إليك أبدًا
بنفس الطريقة.

936
01:01:26,107 --> 01:01:27,827
حتى لو لم تفعل شيئا؟

937
01:01:28,107 --> 01:01:31,147
هل تعتقد أن بعض المحامين
ذكي للدفاع عن هالي

938
01:01:31,467 --> 01:01:33,467
هل ستكون قلقا بشأن الحقيقة؟

939
01:01:34,827 --> 01:01:37,787
"ليس هناك دخان بدون نار"

940
01:01:45,067 --> 01:01:46,947
ليست ممتعة للغاية للقيادة
في الطريق يا سيدي.

941
01:01:47,267 --> 01:01:49,907
تستعد.
شكراً جزيلاً.

942
01:01:50,107 --> 01:01:51,867
هل تستطيع أن تحصل لي على واحدة؟
كوب من القهوة؟

943
01:02:04,187 --> 01:02:05,899
هذا جيد، السيد فلوريان.

944
01:02:05,900 --> 01:02:08,000
سوف تظهر لك الممرضة لين
المسار

945
01:02:08,467 --> 01:02:10,907
أين هي؟
انها في روزماري وارد.

946
01:02:11,187 --> 01:02:14,187
أين هذا، هنا؟
لا، هنا، الثاني على اليسار.

947
01:02:14,507 --> 01:02:16,507
حسنا، شكرا جزيلا لك.
مرحباً بك.

948
01:02:25,147 --> 01:02:26,187
سيد.

949
01:02:26,427 --> 01:02:28,267
بعض الحظ.

950
01:02:31,747 --> 01:02:33,707
عفوا يا أختي.

951
01:02:33,947 --> 01:02:35,467
أيمكنني مساعدتك؟
أتمنى ذلك.

952
01:02:35,867 --> 01:02:38,347
أنا رئيس المباحث
بارنابي، هذا هو دي سي جونز
البحث الجنائي في كوستون.

953
01:02:39,627 --> 01:02:43,427
نحن نفهم أن لديك
صبورا في رعايتك،

954
01:02:43,667 --> 01:02:45,027
السيدة فلوريان.

955
01:02:45,347 --> 01:02:48,747
نعم، مارغريت فلوريان. المزيد من النبيذ
في وقت مبكر لإجراء فحص.

956
01:02:48,907 --> 01:02:51,067
فحص؟ لماذا؟

957
01:02:52,187 --> 01:02:55,667
شك زوجها في ذلك
هجوم تخفيف الضغط الخفيف.

958
01:02:55,907 --> 01:02:57,747
لقد كانوا يغوصون.

959
01:02:57,907 --> 01:02:59,747
كم من الوقت سوف تكون هنا؟

960
01:03:00,027 --> 01:03:02,787
أود أن أقول إنه سيكون هنا الليلة.

961
01:03:03,107 --> 01:03:05,507
ولحسن الحظ أن زوجها كذلك
غواص ذو خبرة

962
01:03:05,827 --> 01:03:07,787
وأعطاه الأكسجين في مكان الحادث
من الغمر.

963
01:03:08,027 --> 01:03:10,387
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.
لقد كانت مساعدة كبيرة.

964
01:03:10,587 --> 01:03:11,907
جيد.

965
01:03:12,147 --> 01:03:15,427
لكن من فضلك لا تخبره
أننا هنا.

966
01:03:16,427 --> 01:03:17,507
نعم.

967
01:03:26,525 --> 01:03:29,005
ها نحن ذا يا سيدي. انها 8 جنيه.

968
01:03:29,245 --> 01:03:31,085
هنا لديك عشرة.
جيد.

969
01:03:33,325 --> 01:03:34,365
مع السلامة.

970
01:03:36,885 --> 01:03:39,565
بيتر هاتشارد.
"بيتر، الرجل. توم بارنابي."

971
01:03:39,725 --> 01:03:41,245
صباح الخير.

972
01:03:41,405 --> 01:03:42,445
"كيف تسير الأمور؟"

973
01:03:42,765 --> 01:03:44,525
لقد كان هناك نوع من
التقدم.

974
01:03:44,805 --> 01:03:47,445
وأريد مساعدتك الآن
الذي عرض عليه.

975
01:03:47,685 --> 01:03:50,045
نحن نعتقد أن فلوريانز لديهم
تم الغوص.

976
01:03:50,285 --> 01:03:52,125
وتريد أن تعرف لماذا؟

977
01:03:52,365 --> 01:03:54,285
سنحتاج إلى تسجيل
المنزل في مرحلة ما.

978
01:03:54,525 --> 01:03:57,165
نعم، حسنا، لماذا لا تأتي
ويبقى معنا؟

979
01:03:57,405 --> 01:03:59,525
وفي هذه الأثناء اذهب...

980
01:03:59,805 --> 01:04:01,925
سأطلب معرفة سبب وجودهم
تم الغوص.

981
01:04:02,085 --> 01:04:03,485
شكرًا لك.

982
01:04:05,765 --> 01:04:09,205
عملت ويندي في صندوق باريت
وضعت على هجرة المانغروف.

983
01:04:09,445 --> 01:04:11,325
وتبين أنه أسترالي
ولادة.

984
01:04:11,605 --> 01:04:14,565
وهذا ما يفسر لماذا لا يوجد
آثار له هنا قبل عام 91.

985
01:04:14,845 --> 01:04:16,999
قبل المجيء إلى هنا كان
مندوب مبيعات

986
01:04:17,000 --> 01:04:18,400
من شركة قطع الأشجار في تايوان.

987
01:04:18,445 --> 01:04:21,645
هل لديهم أشجار في تايوان؟

988
01:04:21,925 --> 01:04:23,845
حسنًا، هذا يعتمد على مدى جودته
أنه كان في العمل.

989
01:04:24,085 --> 01:04:26,565
بالطبع لديهم الأشجار
في تايوان.

990
01:04:29,085 --> 01:04:30,125
نعم؟

991
01:04:32,245 --> 01:04:33,685
هل تريد ذلك؟

992
01:04:35,205 --> 01:04:37,485
حسنًا ، سوف ننزل. شكرًا لك.

993
01:04:40,165 --> 01:04:42,085
هايلي ريدفيرن تريد التحدث
معنا.

994
01:04:44,165 --> 01:04:46,845
كيف حال السير جون؟
لقد خرج من دائرة الخطر.

995
01:04:47,125 --> 01:04:49,205
لكن لا يمكننا أن نقول له ذلك
لها، أليس كذلك؟

996
01:04:49,485 --> 01:04:53,565
اسأل رقيب الحضانة
ليأخذها إلى المقصف.

997
01:04:53,765 --> 01:04:55,125
المقصف؟

998
01:04:55,285 --> 01:04:56,925
المقصف. لم أتناول وجبة الإفطار.

999
01:05:02,805 --> 01:05:04,725
شكرا، الرقيب.

1000
01:05:09,445 --> 01:05:12,325
هل هذه قهوة أم حساء؟

1001
01:05:19,005 --> 01:05:20,885
لم أرغب أبدًا في أن يحدث هذا.

1002
01:05:21,925 --> 01:05:25,805
جون ويفرلي يفعل ماذا
فعل. أعني...

1003
01:05:28,925 --> 01:05:30,565
لن تقول أي شيء؟

1004
01:05:30,805 --> 01:05:33,845
أنت من أردت رؤيتي
السيدة ريدفيرن.

1005
01:05:34,085 --> 01:05:36,365
سأكون سعيدا بعدم رؤيته
مرة أخرى.

1006
01:05:38,645 --> 01:05:40,405
هل سيموت؟

1007
01:05:45,565 --> 01:05:47,565
نحن لا نتعامل معه كثيرًا
قريبا.

1008
01:05:50,365 --> 01:05:51,965
لماذا فعل ذلك؟

1009
01:05:52,285 --> 01:05:55,205
خيبة الأمل التي تركته؟

1010
01:05:55,525 --> 01:05:57,805
الناس لا ينتحرون
تلك الأشياء.

1011
01:05:57,965 --> 01:05:59,365
أشخاص مثل جون ويفرلي
إنه كذلك.

1012
01:06:00,725 --> 01:06:03,165
أعتقد أن ما فعلته

1013
01:06:04,805 --> 01:06:07,245
دمرت إيمانه بالطبيعة
إنسان,

1014
01:06:07,485 --> 01:06:08,885
دمر إيمانه بنفسه.

1015
01:06:10,005 --> 01:06:11,445
ماذا يمكنني أن أفعل إذن؟

1016
01:06:12,725 --> 01:06:15,125
حسنًا، هل يمكنك أن تخبرنا ماذا أيضًا؟
قال مارتن باريت.

1017
01:06:15,525 --> 01:06:18,685
بخلاف، "دعونا ندمر
سمعة رجل محترم"

1018
01:06:21,325 --> 01:06:23,085
أصبح ثرثارا.

1019
01:06:23,325 --> 01:06:25,245
بعد العشاء. كثيرا
النبيذ.

1020
01:06:25,565 --> 01:06:30,245
وتفاخر بأنه حصل على "أ
أوزة ذهبية".

1021
01:06:30,445 --> 01:06:33,165
حسنا، الأوز، في الواقع.

1022
01:06:34,005 --> 01:06:37,365
زوج من الأوز المفرط

1023
01:06:37,605 --> 01:06:41,285
الذين يعتقدون أنهم سوف يصنعون
ثروة.

1024
01:06:42,805 --> 01:06:45,045
هل ذكرت أي أسماء؟
لكنني أفكر بشكل مختلف.

1025
01:06:45,205 --> 01:06:46,925
لا.

1026
01:06:47,085 --> 01:06:49,485
لقد كان يشرب.

1027
01:06:49,725 --> 01:06:51,845
ولكن ليس كثيرا للنزول
حارسه.

1028
01:06:53,005 --> 01:06:54,365
هل رأيت سيارة؟

1029
01:06:54,605 --> 01:06:56,485
ماركة؟ براءة اختراع؟ شئ ما؟

1030
01:06:56,725 --> 01:06:58,245
أنا آسف.

1031
01:06:58,485 --> 01:07:00,565
‹ولا حتى تلميحا
من قتله؟

1032
01:07:01,725 --> 01:07:04,325
أول شيء سمعته هو أ

1033
01:07:04,485 --> 01:07:06,525
طلقة

1034
01:07:24,805 --> 01:07:26,925
ثم غادرت.

1035
01:07:27,205 --> 01:07:30,565
"لم يتوقف ليرى ما إذا كنت كذلك
ميت؟
لا.

1036
01:07:33,485 --> 01:07:35,525
رقيب، هل يمكن أن تحصل عليه
امتداد؟

1037
01:07:36,365 --> 01:07:38,400
أود الاحتفاظ بها ل
48 ساعة أخرى.

1038
01:07:38,401 --> 01:07:39,955
لماذا؟

1039
01:07:41,005 --> 01:07:42,135
لماذا؟

1040
01:07:42,165 --> 01:07:46,925
لأنه كان لديه أسباب وجيهة للغاية
لقتل مارتن باريت.

1041
01:07:47,205 --> 01:07:49,485
كان سيتولى أمره
عمل.

1042
01:08:02,685 --> 01:08:06,085
كنت تبحث عن المنازل.
هل يجب أن نتحرك؟

1043
01:08:06,365 --> 01:08:09,165
لا لا. يمكننا شراء مكان
هنا. يمكن أن يكون استثمارا.

1044
01:08:09,445 --> 01:08:10,999
يمكننا السماح له بالخروج.

1045
01:08:11,000 --> 01:08:13,169
قد نتجمد أيضًا
حتى الموت في يوم متوسط.

1046
01:08:13,285 --> 01:08:14,965
لا يوجد شيء خاطئ للقيام به
التحقيقات، أليس كذلك؟

1047
01:08:15,205 --> 01:08:16,725
أوه، هذا جونز.

1048
01:08:17,005 --> 01:08:19,045
سأتصل بك عندما
دعونا نصل إلى هناك. وداعا يا حب.

1049
01:08:19,285 --> 01:08:20,525
احرص.
سوف أحصل عليه.

1050
01:08:24,125 --> 01:08:26,565
روبي، لقد تأخرت قليلاً.

1051
01:08:28,405 --> 01:08:31,925
لست متأكدًا تمامًا من أنني سأذهب.
ولم لا؟

1052
01:08:34,125 --> 01:08:37,925
تيد، اذهب واعتني بالحانة من أجلي.
هل ستفعل ذلك؟ أنت رجل جيد.

1053
01:08:39,125 --> 01:08:41,605
"من فضلك" لن تؤذي.

1054
01:08:42,445 --> 01:08:45,085
بالطبع الصدمة على الأرجح
قد يقتلني، لكني أستطيع...

1055
01:08:45,325 --> 01:08:46,965
فقط افعلها يا تيد، أليس كذلك؟

1056
01:08:47,245 --> 01:08:51,085
ولا يطلب مني حتى أن أخدمني
نصف لتر بينما أنا هناك.

1057
01:09:17,085 --> 01:09:19,565
أنظري، أنا لست شاباً يا روبي،

1058
01:09:19,805 --> 01:09:23,685
والحياة ليست بالضبط
مليئة بوجهات النظر المثيرة للاهتمام.

1059
01:09:23,925 --> 01:09:26,125
أو بالأحرى لم يكن كذلك
ولكن حتى التقيت بك.

1060
01:09:26,325 --> 01:09:28,365
روح حرة وكل ذلك.

1061
01:09:28,645 --> 01:09:32,485
مجاني في الوقت الراهن. هل تعتقد ذلك
هل سيأخذوننا إلى المحكمة يا جاك؟

1062
01:09:32,765 --> 01:09:35,765
ماذا سيحدث لو فعلوا ذلك؟ �نحن
هل سيرسلونهم إلى السجن؟ أنا أشك في ذلك.

1063
01:09:36,045 --> 01:09:39,405
أين يتركني هذا أنا وأنت،
ثم؟

1064
01:09:41,325 --> 01:09:43,405
أود أن أقول إن الاستمرار كما كان من قبل.

1065
01:09:44,765 --> 01:09:46,645
مع إضافة ذلك
البرد,

1066
01:09:46,925 --> 01:09:49,565
على الرغم من أننا فقدنا مهنتنا
مثل المجرمين

1067
01:09:49,765 --> 01:09:51,605
كان لكل واحد منا
لحظاتهم.

1068
01:09:53,565 --> 01:09:56,565
دعنا نذهب إلى العمل من قبل
تيد يشرب أرباح اليوم.

1069
01:10:11,485 --> 01:10:13,405
سيدة هاتشارد...

1070
01:10:13,685 --> 01:10:16,445
آمل أن يكون زوجها قد أخبرها بذلك
عنا.

1071
01:10:16,645 --> 01:10:18,525
البقاء هنا؟ نعم.

1072
01:10:18,765 --> 01:10:20,285
يتحدث عن الشيطان.
توم.

1073
01:10:20,605 --> 01:10:22,405
بيتر.
أنا سعيد برؤيتك ثانية.

1074
01:10:22,685 --> 01:10:24,405
هذا هو بن جونز.
مرحبًا.

1075
01:10:24,725 --> 01:10:27,205
انظر، إلا إذا كان لديك
تم الترتيب لتناول العشاء الليلة،

1076
01:10:27,445 --> 01:10:29,965
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب إلى لدينا
مكان صغير على الشاطئ

1077
01:10:30,205 --> 01:10:33,365
وشوي اثنين من سمك السلمون المرقط البحري.
هذا يبدو مثاليا تماما.

1078
01:10:33,605 --> 01:10:35,605
هيا، سأريكم الخاص بك
غرف.

1079
01:10:36,685 --> 01:10:37,925
وأنا.

1080
01:10:43,845 --> 01:10:47,445
ذهبت إلى منزل فلوريان
هذا الصباح، بالمناسبة.

1081
01:10:48,405 --> 01:10:50,605
السفينة كانت هناك. لا يفعلون ذلك.

1082
01:10:50,885 --> 01:10:54,085
بدا كل شيء مثل الأخير
الوقت بصراحة. فارغ.

1083
01:10:54,285 --> 01:10:56,445
كن حذرا مع قدميك.

1084
01:10:58,565 --> 01:11:01,925
أي فكرة عن زاوية
الغوص؟ ما الذي تعتقد أنهم كانوا يغوصون من أجله؟

1085
01:11:02,205 --> 01:11:05,605
نعم، كنت أتحدث إلى زوجين
من الأولاد الأكبر سنا في الصخر الزيتي.

1086
01:11:06,045 --> 01:11:08,040
وهم يعتقدون أن السفينة

1087
01:11:08,041 --> 01:11:10,545
اسمه Harlequin موجهة
اكتساح فولر وغرق.

1088
01:11:10,645 --> 01:11:11,925
متى كان ذلك؟

1089
01:11:12,165 --> 01:11:17,925
1846، ولكن لم يضيع شيء
عندما يقول ذلك.

1090
01:11:18,165 --> 01:11:21,405
ويعتقدون أنه كان يحمل أشياء
الذهب إلى فرنسا.

1091
01:11:21,685 --> 01:11:24,405
من شأنه أن يجعل الكنز، أليس كذلك؟

1092
01:11:24,685 --> 01:11:27,885
"ليس من المفترض أن يكون هناك سجل
من حطام السفن في مكان ما؟

1093
01:11:28,165 --> 01:11:31,565
نعم، في الأميرالية، ولكن
لا توجد سجلات لـ Harlequin.

1094
01:11:31,765 --> 01:11:33,125
كيف نؤكد أو ننفي
ذلك إذن؟

1095
01:11:34,365 --> 01:11:37,445
حسنا لدي شهادتي
غوص.

1096
01:11:37,725 --> 01:11:39,925
معدات الغوص الخاصة بي لا تزال
انها في حالة جيدة.

1097
01:11:40,245 --> 01:11:43,445
لماذا لا نذهب إلى هناك غدا
في الصباح ونلقي نظرة؟

1098
01:11:43,645 --> 01:11:46,285
أجرتي المعتادة.
أنا رخيصة جداً.

1099
01:12:24,005 --> 01:12:25,925
هل يمكنني المساعدة في ذلك؟

1100
01:12:32,525 --> 01:12:34,845
ها نحن. دعونا تشغيله.

1101
01:13:04,845 --> 01:13:06,765
ريتشارد!

1102
01:13:13,125 --> 01:13:16,365
أوه!
ماذا نفعل؟

1103
01:13:18,165 --> 01:13:19,925
لا أستطيع الغوص الآن، ذلك
انها آمنة.

1104
01:13:25,965 --> 01:13:28,885
أعتقد أننا يجب أن نخدعه.

1105
01:13:29,165 --> 01:13:32,925
ودعونا نرى مدى ذكائه
في الواقع السيد بارنابي.

1106
01:13:51,525 --> 01:13:54,285
صباح الخير أيها المفتش.

1107
01:13:54,485 --> 01:13:56,125
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1108
01:13:56,285 --> 01:13:59,325
أنت أولاً. ما هذا؟
عمل؟

1109
01:13:59,485 --> 01:14:02,205
نحن ذاهبون إلى فرنسا. الكحول
والسجائر.

1110
01:14:02,405 --> 01:14:03,565
هل يمكننا أن نحضر لك شيئا؟

1111
01:14:03,805 --> 01:14:05,645
ًلا شكرا.

1112
01:14:13,725 --> 01:14:15,685
والآن أنت تعرف ذلك
نحن بعدهم.

1113
01:14:15,885 --> 01:14:17,925
هذا لن يقلق
ريتشارد فلوريان.

1114
01:14:18,205 --> 01:14:22,245
أبحر بالقرب من الريح.
ليس اليوم فقط.

1115
01:14:22,405 --> 01:14:24,285
كل يوم.

1116
01:14:44,205 --> 01:14:46,765
لدي بالفعل!

1117
01:14:53,725 --> 01:14:57,205
كيف سنفعل ذلك إذن؟
هذا سوف يفيدني كثيراً

1118
01:14:58,325 --> 01:14:59,805
هل هناك شيء آخر هناك؟

1119
01:15:00,085 --> 01:15:02,645
حسنا، أعتقد أنهم اتخذوا
معظمها، ولكن...

1120
01:15:02,925 --> 01:15:05,365
لا يزال هناك ما يكفي ل
إعادتهم.

1121
01:15:05,525 --> 01:15:07,365
إذن ما هي الخطوة التالية؟

1122
01:15:09,085 --> 01:15:11,045
أصبحنا أصدقاء مع
الشرطة المحلية

1123
01:15:27,485 --> 01:15:29,765
لقد أصبح الأمر متوقعًا للغاية،
السيد بارنابي.

1124
01:15:30,085 --> 01:15:32,845
على أية حال، ماذا نفعل؟
لا يوجد شيء يتعين علينا القيام به.

1125
01:15:33,085 --> 01:15:36,005
إذا كنت تبحث في المكان،
لن يجدوا شيئا.

1126
01:15:45,605 --> 01:15:49,525
سيد فلوريان، لقد وصلت
اللحظة المناسبة.

1127
01:15:49,765 --> 01:15:51,605
لن نحتاج إلى التخلص من منتجك
الباب إلى أسفل الآن.

1128
01:15:52,045 --> 01:15:55,645
أيها المفتش، أحاول أن أرى الجانب
مضحك حول هذا، لكنه يهرب مني.

1129
01:15:55,845 --> 01:15:57,685
ذلك لأنه لا يوجد واحد.

1130
01:15:57,925 --> 01:16:02,365
إنها مذكرة تفتيش. "يعطيني
مفاتيح المنزل من فضلك؟

1131
01:16:02,765 --> 01:16:05,765
أجد كل هذا مرهقًا جدًا،
مفتش. ماذا تتوقع أن تجد؟

1132
01:16:05,805 --> 01:16:07,205
أوه نعم، آسف. أنت
لقد كان سيئا.

1133
01:16:07,445 --> 01:16:09,005
تخفيف الضغط.

1134
01:16:09,285 --> 01:16:13,125
وأؤكد لكم أن الداخلية
وسيبقى كما وجدناه.

1135
01:16:13,405 --> 01:16:16,605
ما لم يكن، بالطبع،
دعونا نجد ما نبحث عنه.

1136
01:16:16,845 --> 01:16:19,485
حسنًا، لم أجده في
منزلنا في ميدسومير يستحق.

1137
01:16:19,805 --> 01:16:22,485
أوه نعم، أخبرتنا السيدة ويلموت
فقال أنه دخل.

1138
01:16:22,805 --> 01:16:24,925
ساعد نفسك.
بالعكس يا سيدي.

1139
01:16:25,165 --> 01:16:27,365
دعتنا السيدة ويلموت
لتمرير

1140
01:16:27,565 --> 01:16:29,485
حتى أنه قدم لنا القهوة.

1141
01:16:29,765 --> 01:16:34,165
مقطورة السجائر و
الكحول يا سيدي. فرنسي.

1142
01:16:34,445 --> 01:16:38,725
حسنًا، سألته إذا كان يريد
ليحضر له شيئا

1143
01:16:39,005 --> 01:16:43,125
يجب أن أخبرك يا بارنابي
سوف تصاب بخيبة أمل كبيرة.

1144
01:16:43,405 --> 01:16:45,645
سيدي، أعتقد أنه من الأفضل ذلك
تعال وألقي نظرة على هذا.

1145
01:16:48,045 --> 01:16:49,965
ماذا كان يقول؟

1146
01:16:52,485 --> 01:16:55,445
في غرفة المعيشة يا سيدي، في الحشوة
الأريكة تحت القماش.

1147
01:17:08,485 --> 01:17:11,605
لم أرى تلك البندقية من قبل.
لو كان معي جنيه في كل مرة..

1148
01:17:11,885 --> 01:17:14,845
هل سمعت ما قلته؟ أبدا
لم أرى ذلك المسدس في حياتي

1149
01:17:15,085 --> 01:17:16,445
ما هو بالضبط؟
هل لدينا هنا؟

1150
01:17:22,445 --> 01:17:26,205
يتم تصنيع هذه الخراطيش
صاحبة المنزل، السيد فلوريان.

1151
01:17:27,485 --> 01:17:30,285
سأرسلهم إلى كاوستون
على الفور

1152
01:17:30,605 --> 01:17:36,045
للمقارنة مع الكريات
أن مارتن باريت قُتل.

1153
01:17:36,285 --> 01:17:38,165
والعلامات الموجودة على الصندوق
خرطوشة

1154
01:17:38,405 --> 01:17:40,325
وجدت في مكان الحادث
جريمة,

1155
01:17:40,605 --> 01:17:43,565
تم اختباره مع الزناد
بندقية هناك.

1156
01:17:43,725 --> 01:17:45,405
و إذا تطابقوا

1157
01:17:45,565 --> 01:17:47,165
كما أعتقد أنهم سيفعلون،

1158
01:17:47,405 --> 01:17:49,005
سيتم اتهامكما
من القتل.

1159
01:17:49,165 --> 01:17:51,005
وفي الوقت نفسه...

1160
01:17:53,165 --> 01:17:55,725
أعتقلهم للاشتباه في ذلك.

1161
01:18:00,482 --> 01:18:02,522
ليس هناك شك في ذلك.
نفس مزيج النار.

1162
01:18:02,762 --> 01:18:04,962
نفس علامات الزناد
على الخرطوشة.

1163
01:18:05,202 --> 01:18:07,482
يمكن للرجل بشكل جيد للغاية
لقد وقعت اسمك.

1164
01:18:07,762 --> 01:18:12,042
شكرا، جورج. فرنسا؟
غداً.

1165
01:18:12,282 --> 01:18:14,802
يبدو أن الطقس
رائع اليوم.

1166
01:18:15,042 --> 01:18:17,682
كيف تشعر أين أنت؟
حار جدا.

1167
01:18:19,322 --> 01:18:21,162
لدينا لهم.
تهانينا.

1168
01:18:21,402 --> 01:18:22,722
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1169
01:18:22,962 --> 01:18:25,562
سوف ترسلهم الشرطة المحلية
إلى كاوستون.

1170
01:18:25,802 --> 01:18:27,722
سيتم اتهام الاثنين
القتل.

1171
01:18:28,002 --> 01:18:31,522
حسنا، شكرا جزيلا لك
ماذا فعل كلاهما. شكرًا لك.

1172
01:18:31,722 --> 01:18:33,522
أوه، نحن سعداء أننا نستطيع ذلك
مساعدة.

1173
01:18:37,162 --> 01:18:40,282
سأقوم فقط بأخذ قطعة صغيرة
انعطف في طريقك إلى المنزل يا جونز.

1174
01:18:40,482 --> 01:18:41,362
أين يا سيدي؟

1175
01:18:48,242 --> 01:18:51,722
يبدو أكبر في الصورة.
إنه دائما مثل هذا يا سيدي.

1176
01:18:51,962 --> 01:18:54,082
ما الغرض منه على أية حال؟

1177
01:18:54,242 --> 01:18:56,642
حسنًا، كما تعلم يا جونز،
يوم واحد...

1178
01:18:56,962 --> 01:18:59,562
ماذا؟ التقاعد يا سيدي؟
يجب أن يحدث في وقت ما.

1179
01:18:59,722 --> 01:19:02,562
وكنت أتوصل
تعرف عليه.

1180
01:19:04,122 --> 01:19:08,282
انظر، كنت أشير إلى بعض الوقت
غير محدد في المستقبل.

1181
01:19:13,122 --> 01:19:16,282
لذلك، لدينا لهم، جونز،
إلى فلوريانز.

1182
01:19:16,522 --> 01:19:18,802
لماذا أنا لست رجلا
سعيد، هاه؟

1183
01:19:19,042 --> 01:19:21,362
الطقس يا سيدي؟

1184
01:19:22,842 --> 01:19:25,722
ما بال جيلكم و
نسيم قوي، هاه؟

1185
01:19:25,962 --> 01:19:27,762
"وأنت حقا سوف تفعل ذلك."
تبلل يا سيدي؟

1186
01:19:28,082 --> 01:19:30,762
"اعلم أن الكثير قادم
مباشرة من المحيط المتجمد الشمالي؟

1187
01:19:31,002 --> 01:19:32,842
س ...

1188
01:19:33,002 --> 01:19:34,082
لو س.

1189
01:19:35,962 --> 01:19:38,002
وما زلت لا أملك كاميرا
معي.

1190
01:19:38,282 --> 01:19:42,202
على محمل الجد، لماذا لا أستطيع؟
أشعر بالرضا عن هذا؟

1191
01:19:42,442 --> 01:19:44,922
حسنًا، لم نعثر على الذهب،

1192
01:19:45,202 --> 01:19:48,642
فكيف يمكننا أن نثبت
أن فلوريانز ذهبوا من بعده؟

1193
01:19:48,802 --> 01:19:50,922
ناهيك عن أنهم ذهبوا بعد ذلك
باريت.

1194
01:19:51,162 --> 01:19:52,802
آه، ولكن لدينا البندقية
قاتل،

1195
01:19:53,082 --> 01:19:54,802
والخراطيش. كل منهم
أنها تتطابق.

1196
01:19:56,442 --> 01:19:57,842
بصمات الأصابع؟
لا.

1197
01:19:58,042 --> 01:20:00,642
لكن... لا، لا، أنت على حق.

1198
01:20:00,922 --> 01:20:04,162
لا أستطيع حتى إثبات ذلك
باريت كان هنا في فيناكومب

1199
01:20:04,402 --> 01:20:05,599
لا مشكلة يا سيدي.

1200
01:20:06,000 --> 01:20:07,802
يمكنك الحصول على بيان
هاتشارد لذلك.

1201
01:20:08,002 --> 01:20:09,722
كيف؟ لم يلتق باريت قط.

1202
01:20:09,962 --> 01:20:11,682
من يقول؟

1203
01:20:12,842 --> 01:20:16,482
حسنًا، كما يقول، بيتر هاتشارد.
أظهر له صورة باريت.

1204
01:20:16,642 --> 01:20:18,442
ولكن يا سيدي، عليهم أن يفعلوا ذلك
بعد أن التقيت

1205
01:20:18,682 --> 01:20:20,482
لماذا؟

1206
01:20:20,722 --> 01:20:23,962
كان لدى باريت الإيصال
روبي ويلموت سرق له.

1207
01:20:24,402 --> 01:20:28,202
سيكون النقش هو نقطة
رحيله كما كان.

1208
01:20:28,362 --> 01:20:29,962
أعني أنك لم تأتي
حتى هنا

1209
01:20:30,242 --> 01:20:32,362
وصرخ "هل رأى أحد
لريتشارد فلوريان؟"

1210
01:20:32,682 --> 01:20:34,842
لقد جئت مباشرة إلى هذا المنصب
سمكة هاتشارد.

1211
01:20:35,162 --> 01:20:37,282
وكان باريت سيفعل ذلك.
أيضا، نعم؟

1212
01:20:38,642 --> 01:20:40,534
ثم لماذا كذب؟

1213
01:20:40,535 --> 01:20:42,762
لماذا كذب بيتر هارتشارد
عن لقاء الرجل؟

1214
01:20:44,002 --> 01:20:46,202
يا إلهي.
لقد اعتقلنا الرجل الخطأ.

1215
01:20:47,402 --> 01:20:50,082
أرى ما تعنيه.
أرى ما تقصده أيضًا.

1216
01:20:50,322 --> 01:20:51,722
هذه المياه رهيبة
الصقيع

1217
01:20:51,962 --> 01:20:54,082
سترتي، هاتفي.

1218
01:20:55,202 --> 01:20:56,282
اتصل بمنزلي.

1219
01:20:59,162 --> 01:21:01,122
ابحث عن رقم المنزل.

1220
01:21:07,282 --> 01:21:08,882
مرحبًا كولي، أنا بن جونز.

1221
01:21:10,082 --> 01:21:12,042
انتظر ثانية.

1222
01:21:12,482 --> 01:21:15,122
كولي؟ "مرت جامع"
من القمامة؟

1223
01:21:15,402 --> 01:21:18,122
حسنا، أنا لا أعرف.
إنه مهم جدًا، أريد ذلك

1224
01:21:18,402 --> 01:21:22,042
أمي. هل مر المجمع؟
صباح الغد.

1225
01:21:22,282 --> 01:21:23,322
أوه حسناً أنظر...

1226
01:21:23,602 --> 01:21:26,362
أريدك وأمك
انظر في سلة المهملات.

1227
01:21:26,562 --> 01:21:28,282
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على
أرنب، حسنا؟

1228
01:21:28,602 --> 01:21:29,199
"أبي"!

1229
01:21:29,200 --> 01:21:31,682
أحتاج الكريات
الرصاص الذي نحصل عليه من اللحم،

1230
01:21:31,922 --> 01:21:34,842
ونضعها بدقة
حافة اللوحة.

1231
01:21:35,082 --> 01:21:36,602
خذهم إلى جورج بولارد

1232
01:21:36,842 --> 01:21:39,442
واطلب منه مقارنتها
ما لدينا، حسنا؟

1233
01:21:39,642 --> 01:21:42,162
سأتصل قدما و
تحذير. مع السلامة.

1234
01:21:43,842 --> 01:21:46,922
جيد. أنت وأنا ذاهبون إلى
مركز الشرطة المحلية.

1235
01:21:47,122 --> 01:21:49,042
أريد أن أعرف إذا كان مارتن باريت

1236
01:21:49,322 --> 01:21:51,722
والتقى بيتر هاتشارد
في حياة أخرى.

1237
01:21:52,002 --> 01:21:54,402
وكان واحد في هونغ كونغ.
والآخر في تايوان.

1238
01:21:54,602 --> 01:21:55,802
انها ليست خارج الحدود.

1239
01:22:15,602 --> 01:22:17,562
هذا كل شيء.

1240
01:22:34,522 --> 01:22:37,762
توم، هل نسيت شيئا؟

1241
01:22:38,842 --> 01:22:40,282
نعم فعلت.

1242
01:22:41,922 --> 01:22:44,602
أوه، لدي واحدة.

1243
01:22:46,642 --> 01:22:49,682
نحن على وشك تناول مشروب.
لماذا لا تنضم إلينا؟

1244
01:22:49,922 --> 01:22:54,762
إنها ليست زيارة اجتماعية يا (بيتر). هي
العمل، لذلك، لا مشروبات، شكرا لك.

1245
01:22:55,002 --> 01:22:56,802
ولكننا لا نزال نرغب
تمرير.

1246
01:23:10,122 --> 01:23:13,802
لقد قطعنا الطريق إلى أستراليا،
للحصول على ما هو ضروري، بيتر.

1247
01:23:14,082 --> 01:23:15,482
رحلة طويلة.
نعم فعلا.

1248
01:23:15,882 --> 01:23:17,600
ولكن حتى الكمبيوتر

1249
01:23:17,601 --> 01:23:20,550
من مركز الشرطة
وصل فيناكومب في النهاية.

1250
01:23:20,602 --> 01:23:23,602
تم إرسال مارتن باريت
في النظام القانوني الأسترالي

1251
01:23:23,842 --> 01:23:25,522
لأنه عندما كنت في تايوان،

1252
01:23:25,842 --> 01:23:28,522
ظهر في سفارة
أستراليا للمساعدة.

1253
01:23:29,162 --> 01:23:30,922
هل كان في ورطة؟
أي نوع من المشاكل؟

1254
01:23:31,202 --> 01:23:32,842
قام بالاتجار بالناس في هونغ كونغ
كونغ.

1255
01:23:33,122 --> 01:23:35,042
عندما شرطة هونغ كونغ
وجدته،

1256
01:23:35,322 --> 01:23:38,122
أراد أن يعرف من هو
الاتصال على الشاطئ الآخر.

1257
01:23:38,402 --> 01:23:40,562
فوجدوا أنه واحد
لك.

1258
01:23:40,842 --> 01:23:44,642
ضابط شرطة سابق
الاستعماري اسمه بيتر هاتشارد،

1259
01:23:44,962 --> 01:23:48,602
QPM.
لا، بيتر لن...

1260
01:23:54,522 --> 01:23:57,322
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تشرب شيئا؟
آمنة جدا.

1261
01:23:59,562 --> 01:24:02,482
لا تمانع إذا فعلت ذلك؟
السبب وراء العثور عليه

1262
01:24:02,722 --> 01:24:06,082
بيتر، هذا بسبب مارتن باريت
وقال أين كان بالضبط

1263
01:24:06,362 --> 01:24:09,962
في منزله الرائع في
أعلى سوق كولون.

1264
01:24:10,282 --> 01:24:13,842
مقابل المعلومة فقط
وخدم سنة على ما فعل.

1265
01:24:14,082 --> 01:24:16,642
بينما يكون أ
الشرطة السابقة

1266
01:24:16,882 --> 01:24:21,122
وعلى الرغم من المثالية
الملف حصل على 25

1267
01:24:21,442 --> 01:24:25,242
وهو أمر مثير للاهتمام لأنه،
من المفترض أنه لم ينجز كل شيء.

1268
01:24:26,802 --> 01:24:30,162
لقد صنعت خمسة. عرفت كيف أنظمها.

1269
01:24:30,402 --> 01:24:31,682
مع من تتحدث؟

1270
01:24:31,922 --> 01:24:33,200
من يدفع.

1271
01:24:33,201 --> 01:24:35,922
وما زال لدي المال
الشركة.

1272
01:24:37,722 --> 01:24:39,402
ليس للوقت الذي
لقد انفصلوا معي.

1273
01:24:39,682 --> 01:24:44,042
كارول، هل تعلمين عن هذا؟
لم تكن تعرف أي شيء.

1274
01:24:44,242 --> 01:24:46,362
أنا وكارول التقينا هنا.

1275
01:24:46,522 --> 01:24:48,682
لقد نشأت في نفس الشارع،

1276
01:24:48,962 --> 01:24:52,482
ومثل المجرمين الجيدين،
عاد إلى مسرح الجريمة.

1277
01:24:53,562 --> 01:24:55,522
حسنًا يا كارول، سأخبرك.

1278
01:24:55,842 --> 01:24:59,642
لماذا سوف تضطر إلى اعتقال الخاص بك
الزوج المتهم بالقتل.

1279
01:25:04,762 --> 01:25:07,442
لقد تلقينا هذا منذ ساعة
من مختبر الطب الشرعي.

1280
01:25:09,802 --> 01:25:14,482
ويقول كما ترى أن الخليط
رصاصة من الأرانب

1281
01:25:14,722 --> 01:25:18,602
أنه أعطاني بلطف
الزوجة دون علم زوجها

1282
01:25:18,882 --> 01:25:24,122
هو بالضبط نفس تلك
لقد قتلوا مارتن باريت.

1283
01:25:26,602 --> 01:25:28,800
انظر يا بيتر، لو لم يكن الأمر كذلك
لتلك الأرانب،

1284
01:25:28,801 --> 01:25:30,800
سأكون في المنزل وجافًا.

1285
01:25:31,202 --> 01:25:33,842
ولم يكن من الذكاء قول ذلك
لم يسبق لي أن رأيت باريت من قبل.

1286
01:25:35,882 --> 01:25:37,762
نعم.

1287
01:25:38,002 --> 01:25:41,602
يا له من يوم مهجور كان

1288
01:25:41,842 --> 01:25:43,722
عندما فقط...

1289
01:25:43,922 --> 01:25:46,642
ظهر من العدم.

1290
01:25:46,802 --> 01:25:49,482
عشر سنوات كنت قد عدت إلى
انجلترا.

1291
01:25:50,922 --> 01:25:53,722
ما يكفي من الوقت، اعتقدت، ل
أن الماضي لن يقفز...

1292
01:25:53,882 --> 01:25:55,922
وعضني في وجهي.

1293
01:25:58,522 --> 01:26:00,282
اعتقدت أنني عدت إلى أوز.

1294
01:26:02,362 --> 01:26:04,802
وهناك كنت...

1295
01:26:05,122 --> 01:26:09,002
يوم مشرق ومشمس ،
التطهير وراء.

1296
01:26:09,162 --> 01:26:11,162
وسمعت الصوت.

1297
01:26:11,402 --> 01:26:14,362
أريد زوجًا من هؤلاء الجميلين
الكركند من فضلك

1298
01:26:14,642 --> 01:26:17,562
و 30 ثانية من وقتك.
نعم.

1299
01:26:17,962 --> 01:26:20,588
هل تعرف أين يعيش أصدقائي؟
ريتشارد ومارجريت فلوريان,

1300
01:26:20,589 --> 01:26:21,722
بالصدفة؟

1301
01:26:21,842 --> 01:26:23,822
أنا متأكد من أن لديهم
مكان هنا.

1302
01:26:23,962 --> 01:26:25,982
نعم، إنهم أسفل عند مصب النهر.

1303
01:26:27,162 --> 01:26:28,682
وأين ذلك؟

1304
01:26:28,842 --> 01:26:30,722
كنت أعرف موقفه.

1305
01:26:31,842 --> 01:26:36,282
ذلك الصوت المنافق المزعج

1306
01:26:36,442 --> 01:26:39,042
لم يكن فلوريانس أصدقاء له.

1307
01:26:40,242 --> 01:26:42,322
لم أكن أعرف لماذا أردت الدخول
في اتصال معهم.

1308
01:26:42,482 --> 01:26:44,842
لم أكن أعرف حتى ظهرت.

1309
01:26:45,122 --> 01:26:49,762
فذهب إلى هناك وفي خير
لحظة، أطلقت عليه النار.

1310
01:26:51,122 --> 01:26:55,482
ولكن عندما اقتربنا، زرع
البندقية في منزل فلوريان.

1311
01:26:57,042 --> 01:26:58,522
لماذا يا بيتر؟

1312
01:27:00,082 --> 01:27:02,002
لماذا...

1313
01:27:02,202 --> 01:27:04,242
عندما كان لدينا كل هذا

1314
01:27:05,602 --> 01:27:08,442
هل كان عليك أن تذهب وتدمره؟

1315
01:27:08,682 --> 01:27:13,082
هذا هو السؤال الأهم
ذكي يا بيتر، لماذا؟

1316
01:27:15,362 --> 01:27:20,482
أمضى خمس سنوات في السجن
من شيك بيك بالنسبة له.

1317
01:27:22,962 --> 01:27:28,362
وكشرطي سابق لم يكن الأمر كذلك
نزهة

1318
01:27:30,442 --> 01:27:33,042
لقد كلفني ثروة صغيرة
الهروب.

1319
01:27:34,522 --> 01:27:36,402
وعندما فعلت...

1320
01:27:37,962 --> 01:27:40,602
لقد طلقت زوجتي

1321
01:27:40,802 --> 01:27:43,362
وكان أطفالي

1322
01:27:45,682 --> 01:27:47,082
الله أعلم أين.

1323
01:27:50,602 --> 01:27:55,122
انتقام. نقية وبسيطة.

1324
01:28:05,042 --> 01:28:08,162
السير جون ويفرلي.
توم.

1325
01:28:11,842 --> 01:28:14,282
أخبرتني الممرضة بذلك
لقد أنقذت حياتي.

1326
01:28:14,682 --> 01:28:18,322
حسنًا، لنفترض أننا نساعد
منعها من الانتهاء قبل الأوان.

1327
01:28:18,602 --> 01:28:21,122
هناك شرطي يتحدث نيابة عنك.
كيف حالك؟

1328
01:28:22,322 --> 01:28:23,522
الأمور أفضل.
حسنًا.

1329
01:28:24,642 --> 01:28:26,562
ماذا يوجد في الحقيبة؟

1330
01:28:26,842 --> 01:28:32,362
آه! في الحقيبة هناك أشياء
إنهم ينتمون لك ولجان، مثل هذا.

1331
01:28:35,602 --> 01:28:37,602
يا إلاهي!

1332
01:28:40,042 --> 01:28:41,602
روبي ويلموت.
نعم.

1333
01:28:43,802 --> 01:28:45,682
هل تريد توجيه التهم؟
لا.

1334
01:28:47,322 --> 01:28:49,322
ماذا عن هايلي سيمبسون؟

1335
01:28:51,562 --> 01:28:53,282
أقول: أعطها فرصة أخرى.

1336
01:28:54,402 --> 01:28:57,082
حسنا سأرى ما أستطيع
افعل.

1337
01:28:57,282 --> 01:28:58,722
جون، من الجيد رؤيتك

1338
01:28:58,962 --> 01:29:00,242
من الجيد رؤيتك، توم.

1339
01:29:22,442 --> 01:29:24,722
انتظروا كلمة أيها السادة.

1340
01:29:30,962 --> 01:29:33,642
السيد بارنابي.
السيد فلوريان.

1341
01:29:33,882 --> 01:29:36,802
يأتي ليعتذر... مرة أخرى.

1342
01:29:36,962 --> 01:29:38,802
لا، اعتقدت أن واحدة كانت كافية.

1343
01:29:39,082 --> 01:29:40,980
فلماذا هو هنا؟

1344
01:29:40,981 --> 01:29:43,402
لربط بعض الأطراف السائبة،
السيدة فلوريان.

1345
01:29:43,802 --> 01:29:47,122
لقد أحضرت الكثير من الناس معك
بعض النهايات السائبة.

1346
01:29:47,362 --> 01:29:50,402
هذا لأننا سنقوم بنزع أسلحتنا
منزلك...سيدي.

1347
01:29:50,642 --> 01:29:55,482
أوه، هذا حقا
القشة الأخيرة، بارنابي.

1348
01:29:55,802 --> 01:29:58,442
لقد مر بالفعل بالمكان مرة واحدة.
لا أعتقد أن لدينا.

1349
01:29:58,722 --> 01:30:02,802
لقد بحثنا قليلاً يا سيدي، وكما
كما تعلمون، لم نجد أي شيء.

1350
01:30:03,082 --> 01:30:06,322
لكن الحظ أفضل هذه المرة،
هاه؟

1351
01:30:25,362 --> 01:30:27,282
شكرًا لك.

1352
01:30:28,922 --> 01:30:31,642
أود إزالة هذا المظهر
من كفاية وجهه.

1353
01:30:31,922 --> 01:30:35,522
هل هذا يكفي يا سيدي؟ يبدو
بالإضافة إلى إصبع متقاطع يشير إلي.

1354
01:30:35,722 --> 01:30:37,442
هذا وهم يا فتى.

1355
01:30:37,842 --> 01:30:39,807
هذا صحيح، يجب أن أقول

1356
01:30:39,808 --> 01:30:42,660
من غريزتك في هذه الحالة
لقد كان أفضل بكثير مني.

1357
01:30:42,802 --> 01:30:45,042
لقد أخذ هاتشارد بشكل سيء للغاية.

1358
01:30:45,242 --> 01:30:47,042
لجميع الأسباب الصحيحة،
ومع ذلك.

1359
01:30:47,282 --> 01:30:50,482
هذا صحيح، كنت مخطئا مع
ويفرلي.

1360
01:30:50,762 --> 01:30:51,842
سنترك كل شيء.
مم.

1361
01:30:53,162 --> 01:30:57,602
إذن ماذا يخبرنا ضبطك؟
غريزة حول هذا الوضع، هاه؟

1362
01:30:57,802 --> 01:30:59,762
"نحن نصر مع
شيء عديم الفائدة؟

1363
01:31:00,042 --> 01:31:03,322
"لقد باعوا ما حصلوا عليه
من غرق السفينة؟

1364
01:31:03,602 --> 01:31:06,122
أم أنه شيء آخر لدينا؟
خطأ تماما؟

1365
01:31:06,442 --> 01:31:09,642
رقم هذين قليلين جدًا
موثوقة.

1366
01:31:09,922 --> 01:31:12,882
وأنت على حق يا سيدي، إنه
نظرة متعجرفة.

1367
01:31:14,282 --> 01:31:16,202
عذرًا!

1368
01:31:23,522 --> 01:31:24,362
صندوق الأدوات!

1369
01:31:25,482 --> 01:31:26,922
أحضرها إلى هنا.

1370
01:31:27,122 --> 01:31:29,442
وكيل الأدوات,
وبسرعة.

1371
01:31:46,482 --> 01:31:48,362
إزالة السياج.

1372
01:32:17,162 --> 01:32:18,802
حسنا، حسنا، حسنا.

1373
01:32:18,900 --> 01:32:21,900
ترجمات: أناسوس


